...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Medecine Nucleaire >Mesure de l'exposition externe du personnel du service de médecine nucléaire de l'h?pital Ibn Sina de Rabat au cours de la manipulation des radiopharmaceutiques
【24h】

Mesure de l'exposition externe du personnel du service de médecine nucléaire de l'h?pital Ibn Sina de Rabat au cours de la manipulation des radiopharmaceutiques

机译：拉巴特伊本·西那医院核医学科工作人员在处理放射性药物期间的外部暴露量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Le service de médecine nucléaire de l'h?pital Ibn Sina a vu le jour en 1965. Sa première localisation fut une unité dans le service de radiologie centrale, puis il a été transféré en 1977 dans les anciennes installations des urgences. De ce fait, le service n'a pas été initialement con?u pour la médecine nucléaire, spécialement son architecture ne répond que partiellement à la hiérarchisation des locaux d'un tel département. Pour rassurer le personnel médical sur leur exposition au cours de la manipulation des radiopharmaceutiques, nous avons réalisé une étude dosimétrique en collaboration avec le Centre national de radioprotection (CNRP). La surveillance dosimétrique a été menée pendant trois mois avec l'usage de dosimètres thermoluminescents passifs de type Harshow 6600 plus. Cette surveillance portait sur toutes les activités diagnostiques (~(99m)Tc,~(131)I,~(125)I) et thérapeutiques (~(131)I, ~(153)Sm) pratiquées au sein du service. D'autres catégories de personnes ont particulièrement intéressé cette étude : une femme médecin enceinte et une femme d'une société privée qui s'occupe occasionnellement de l'entretien des locaux sans posséder de dosimètre individuel. Nous avons également évalué les doses aux extrémités des opérateurs avec l'usage de dosimètres bagues ainsi que la dose ambiante relative à l'environnement du personnel. Notons que le personnel du service est doté de dosimètres individuels qui sont régulièrement analysés par le CNRP. L'étude a mis en évidence des niveaux d'exposition inférieurs aux limites légales, sans toutefois être négligeables pour certains postes. Les résultats d'évaluation des doses équivalentes des manipulateurs justifient la procuration de dosimètres bagues comme dosimètre complémentaire dans un service de médecine nucléaire. Enfin, la surveillance dosimétrique d'ambiance a montré que l'environnement du service est conforme aux normes. Ce travail, qui a suscité un vif intérêt du personnel, a montré que les normes de radioprotection sont respectées grace à la sensibilisation par la formation de base, la formation continue et l'information. J'ai particulièrement participé au respect pratique des recommandations de radioprotection permettant de conserver une dosimétrie annuelle au niveau du thorax et des extrémités en accord avec la réglementation.%The nuclear medicine department of Ibn Sina hospital was created in 1965. Its first location was in radiology department, and then it was transferred in 1977 to the old emergency unit. The conception was not originally dedicated for a nuclear medicine department. To reassure the medical staff about their exposition during radiopharmaceutical manipulation, a dosimetric study was performed in collaboration with the National center of radiation protection (CNRP). Dosimetric monitoring was conducted for 3 months with the use of passive thermoluminescent dosimeters, (Harshow, 6600 plus), covering all categories of staff. The administration of 153 Samarium has been also studied. Other cases of people concerned our study: a pregnant woman doctor, whose exposure of the unborn child must be reduced as much as possible, and a woman from a private company, working occasionally in the department. To control the conditions imposed on all activities requiring exposure to ionizing radiation, we evaluated the dose at the extremities of operators with the use of ring dosimeters (Harshow 6600 plus) and the dose on the ambient environment of staff. This experiment has shown exposure levels below legal limits, without been negligible for some workstations. Technicians equivalent doses results justify the wearing of dosimeter rings as a complementary dosimeter in nuclear medicine department. Finally, monitoring ambient dosimetry showed that the environment measurements are in keeping with national and international norms. The Medical staff was very interested by this study, which demonstrates that radiation protection standards are respected through awareness, basic training, continuing education and information. The first author is particularly involved in the practical procedures in order to respect radiation protection recommendations for restraining staff annual chest and extremities dosimetry figures within regulations values.
机译：伊本·西那医院的核医学科成立于1965年。它的第一个位置是中央放射科的一个部门，然后于1977年转移到旧的急诊室。因此，该服务最初并不是为核医学设计的，特别是其体系结构仅部分响应该科室场所的层次结构。为了使医务人员在使用放射性药物时避免接触到辐射，我们与美国国家放射防护中心（CNRP）合作进行了剂量学研究。使用Harshow 6600 plus型被动式热致发光剂量计进行了三个月的剂量监测。此监视涵盖了服务内实践的所有诊断（〜（99m）Tc，〜（131）I，〜（125）I）和治疗性（〜（131）I，〜（153）Sm）活动。其他类别的人对这项研究特别感兴趣：一位怀孕的女医生和一位来自私人公司的妇女，他们偶尔会在没有个人剂量计的情况下进行房舍维护。我们还使用环形剂量计以及相对于工作人员环境的环境剂量评估了操作员端的剂量。请注意，服务人员配备了个人剂量计，CNRP会定期对其进行分析。该研究表明暴露水平低于法定限值，但对于某些职位却可以忽略不计。对机械手等效剂量的评估结果证明，在核医学部门购买环形剂量计作为补充剂量计是合理的。最后，剂量环境监测表明服务环境符合标准。这项引起工作人员极大兴趣的工作表明，通过基础培训，持续培训和信息宣传，辐射防护标准得到了尊重。我特别参加了辐射防护建议的实际操作，这些建议允许按照规定将年度剂量保持在胸腔和四肢水平。％伊本·西那医院的核医学科成立于1965年。放射科，然后于1977年转移到旧的急诊科。这个构想最初不是专门为核医学部门设计的。为了让医务人员放心，他们在放射药物处理过程中的暴露程度与国家放射防护中心（CNRP）进行了剂量学研究。使用无源热发光剂量计（Harshow，6600 plus）进行了3个月的剂量监测，覆盖了所有类别的工作人员。还研究了153 mar的管理。其他与我们的研究有关的人案例：一名孕妇医生，该医生必须尽可能减少其对未出生婴儿的暴露，以及一名私人公司的妇女，偶尔在部门工作。为了控制对所有需要暴露于电离辐射的活动施加的条件，我们使用环形剂量计（Harshow 6600 plus）评估了操作员肢体的剂量，并评估了员工周围环境的剂量。该实验表明暴露水平低于法律限制，对于某些工作站而言可以忽略不计。技术人员的等效剂量结果证明，在核医学部门佩戴剂量计环作为补充剂量计是合理的。最后，监测环境剂量法表明环境测量值符合国家和国际规范。医务人员对这项研究非常感兴趣，该研究表明，辐射防护标准通过意识，基本培训，继续教育和信息得到尊重。第一作者特别参与了实际程序，以遵守辐射防护建议，以将员工的年度胸部和四肢剂量学数字限制在规定值之内。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号