...
首页> 外文期刊>Nafta >Pipeline wars
【24h】

Pipeline wars

机译:管道战争

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Svojevrsni rat plinovodima između Rusije i ostatka Europe i bitka za svakog potrošača plina nastavljaju se nemilosrdnom žestinom, no već je jasno da Rusija polako ali sigurno stvara veliku prednost na europskom tržištu.rnNaime, dok europske kompanije još razmišljaju kojim putevima i iz kojih izvora dopremiti prirodni plin do europskih potrošača i tom prilikom, ako je ikako moguće, zaobići Rusiju, ta zemlja golemim koracima grabi naprijed i otvara već dovršene plinovode, osiguravajući tako nova tržišta i učvršćujući poziciju na zapadnom i u središnjem dijelu kontinenta.%The pipeline race between Russia and the rest of Europe and battle for each gas consumer continues without mercy, but it is becoming clear that Russia is slowly but surely gaining a big advantage on the European market. Namely, while European companies still contemplate by which routes and from which sources natural gas should be brought to European consumers, and how to bypass Russia in the process if at all possible, Russia is taking big leaps forward by opening already completed pipelines, ensuring new markets and strengthening its position in the western and central part of the continent.
机译:俄罗斯与欧洲其他地区之间的天然气管道之战以及对每一个天然气消费者的争夺都以残酷无情的态度继续进行,但很显然俄罗斯正在缓慢而肯定地在欧洲市场上创造巨大优势。向欧洲消费者提供天然气,并在这种情况下尽可能绕开俄罗斯,该国向前迈出了一大步,并开放了已经完工的天然气管道,从而确保了新的市场并巩固了其在非洲西部和中部的地位。%欧洲其他国家和每个天然气消费者的争夺战都毫不留情,但很显然,俄罗斯正在缓慢而肯定地在欧洲市场上获得巨大优势。就是说,尽管欧洲公司仍在考虑应该通过哪种路线和天然气来源将其带给欧洲消费者,以及在可能的情况下如何绕开俄罗斯,但俄罗斯正在通过开放已建成的管道来确保实现新的飞跃。市场,并加强其在非洲大陆中西部的地位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号