...
首页> 外文期刊>Nafta >News in Brief
【24h】

News in Brief

机译:新闻简讯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Proizvodnja nafte u Libiji se obnavlja mnogo brže no što se očekivalo u početku i mogla bi do kraja godine biti blizu polovice proizvodnje prije rata kada je iznosila 254 400 m~3Vd (1,6 milijuna bbl/d), izjavili su libijski dužnosnici i Međunarodna Agencija za energetiku (International Energy Agency- IEA)rnRatom rastrgana zemlja već proizvodi 95 392 m~3/d (600 000 bbl/d) nafte i započinje proizvodnju na drugom golemom libijskom naftnom polju mnogo prije predviđenog i pomoći će da se ukupna količina do kraja godine približi količini od 127 190 m~3Vd (800 000 bbl/d), rekao je Nuri Berruien.%Oil production in Libya is resuming far faster than initially expected and may be close to half its pre-war level of 1.6 million bbl/d (254 400 m~3/d) by the end of this year, Libyan officials and the International Energy Agency said. The war-torn country is already producing 600 000 bbl/d (95 392 m~3/d) of oil and the restart of another giant Libyan oil field well ahead of forecasts will help push this total close to 800 000 bbl/d (127 190 m~3/d) by the end of the year, the chairman of Libya's National Oil Co., Nuri Berruien, told Dow Jones Newswires.
机译:利比亚官员和国际石油公司称,利比亚的石油产量恢复速度比最初预期的要快得多,到今年年底可能接近战前产量的一半,达到254,400 m〜3Vd(160万桶/天)。饱受战争war的国家国际能源署(IEA)已经生产了95,392 m〜3 / d(600,000 bbl / d)的石油,并且比计划早得多地开始在利比亚的第二大油田生产石油,这将有助于使石油总产量达到努里·贝鲁伊恩(Nuri Berruien)说,年底时接近127,190 m〜3Wd(800,000 bbl / d)。利比亚的石油产量恢复速度远远超过最初的预期,可能接近战前160万桶水平的一半利比亚官员和国际能源署称,到今年年底,将达到/ d(254 400 m〜3 / d)。饱受战争war的国家已经在生产60万桶/天(95392 m〜3 / d)的石油,而另一个比预期大得多的利比亚巨大油田的重启将有助于将这一总量推高至80万桶/ d(利比亚国家石油公司董事长努里·贝鲁伊恩(Nuri Berruien)告诉道琼斯通讯社(Duri Jones Newswires),到今年年底,这一数字为127190 m〜3 / d)。

著录项

  • 来源
    《Nafta》 |2011年第12期|p.348-353|共6页
  • 作者

    Bogumir Jambrosic;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号