...
首页> 外文期刊>Nafta >Russia The end of an era
【24h】

Russia The end of an era

机译:俄罗斯时代的终结

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The glory days of Russian oil-production growth are over. Re-nationalisation and a harmful oil-tax regime are taking their toll, writes NJ Watson. Russian oil production rose by 2.4% in 2005 from the year before, hitting 470 m tonnes a year (9.4m barrels a day). Although output was the highest since 1991, the miserable rate of growth is a far cry from the average of 8.5% achieved each year from 2000 to 2004. According to Cambridge Energy Research Associates (Cera), Russian oil production from 1999 to 2004 accounted for 47% of total world supply growth (see Figure 1). However, since September 2004, Russia's contribution to monthly growth has dropped to little more than zero.
机译:俄罗斯石油产量增长的辉煌时代已经过去。 NJ Watson写道,重新国有化和有害的石油税制度正在造成巨大的损失。 2005年,俄罗斯的石油产量比上年增长了2.4%,达到每年4.7亿吨(每天940万桶)。尽管产量是1991年以来的最高水平,但惨痛的增长率与2000年至2004年的年均8.5%的差距相去甚远。根据Cambridge Energy Research Associates(Cera)的数据,1999年至2004年俄罗斯的石油产量占占世界总供应量增长的47%(见图1)。但是,自2004年9月以来,俄罗斯对月度增长的贡献已降至零以上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号