...
首页> 外文期刊>Oryx >Islay, Jura & Colonsay
【24h】

Islay, Jura & Colonsay

机译:艾莱,朱拉和科隆塞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I slay is internationally famous for its birdlife, especially the rare chough, twite and corncrake. The moorlands hold birds of prey such as golden eagle, hen harrier, merlin, peregrine and short-eared owl. Both freshwater and sea lochs are the haunt of rare waders, geese, gannet, eider ducks and shag, while the ferry crossings may provide sightings of puffins, guillemots, divers, shearwaters, petrels and a chance of seeing whales or dolphins. Common and Atlantic grey seals can be seen along the coast and we may spot otters.The vegetation, too, is varied with coastal machair grasslands, woodland on the limestone, and peat bog - so important for malt whisky - on the poorer areas. Jura, by contrast, is one of the wildest of the Hebridean islands, with its west coast in particular being trackless and unspoilt. Abruptly changing and dramatic seascapes give way to a boggy interior inhabited by elusive red deer and soaring eagles.We will stay at the attractive 17th century Port Askaig Hotel on the shores of the Sound of Islay, where the Port Bar dates from the 16th century and carries a wide selection of Islay Malts and beers. This family-run highland inn offers easy access to Jura, Colonsay and the mainland.
机译:我杀害了它的鸟类,在国际上闻名,尤其是稀有的红嘴鸦,特威特和玉米脆。沼泽地上有猛禽,例如金鹰,,梅林,游eg和短耳。淡水和海水湖泊都是稀有涉水者,鹅,塘鹅,鸭绒和粗毛毛虫的栖息地,而渡轮过境点可能会发现海雀,海雀,潜水员,剪力水,海燕,并有机会见到鲸鱼或海豚。在沿海地区可以看到普通的和大西洋的灰色海豹,我们可能会发现水獭。在贫困地区,植被也随沿海马椅草原,石灰石上的林地和泥炭沼泽(对麦芽威士忌至关重要)而变化。相比之下,汝拉(Jura)是赫布里底群岛(Hebridean)上最荒野的岛屿之一,其西海岸尤其无人迹守且未受破坏。瞬息万变的戏剧性海景让位于难以捉摸的马鹿和so翔的雄鹰栖息的沼泽内部让步。我们将留在艾莱之声海岸上迷人的17世纪Port Askaig酒店,那里的Port Bar可以追溯到16世纪,携带多种艾莱岛麦芽和啤酒。这家家庭经营的高地旅馆可轻松前往汝拉,科隆塞和大陆。

著录项

  • 来源
    《Oryx》 |2017年第2appa期|12-12|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号