首页> 外文期刊>包装技術 >食品原材料調達のリスクマネジメント
【24h】

食品原材料調達のリスクマネジメント

机译:食品配料采购的风险管理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When dealing with food and food materials, we should fully recognize "the specialty of food" because food industry faces special risks of safety and security. This specialty is unique to food and food materials, which are essential for our everyday life and very important issues in security for food companies and nations. Without proper knowledge of food technology and understanding of food safety, fatal risks may occur during transportation and storage of food materials. We should keep in mind that the lack of experience in food technology might cause big troubles. Here we discuss about the risk management for procurement of food materials from foreign countries to Japan, especially from China.%中国には独特の「チャイナリスク」という ものがあるといわれている。1995年時点では, ①鄧小平死去後の政治的混乱,②効率の悪い 国営・国有企業の再構築,③人民元の暴落に よる市場の混乱などがそのリスクといわれた が,多少の混乱はあったものの,大きな問題 を残さず今日に至っている。一方,④沿海部 と内陸部の経済格差,⑤水やエネルギー資源 の不足は依然として深刻であり,問題はます ます大きくなっている。
机译:在处理食品和食物材料时,我们应充分认识到“食品的特殊性”,因为食品工业面临着特殊的安全和保障风险。这种特殊性是食品和食品材料所独有的,这对于我们的日常生活和非常重要的问题至关重要如果没有适当的食品技术知识和对食品安全的了解,在运输和存储食品原料时可能会发生致命危险。我们应牢记,缺乏食品技术经验可能会造成大麻烦。在这里,我们讨论了从国外到日本,尤其是从中国购买食品的风险管理。%据说中国具有独特的“中国风险”。从1995年开始,据说有1)邓小平去世后的政治动荡; 2)效率低下的国有和国有企业的重组; 3)由于人民币汇率暴跌而引起的市场动荡是有风险的,但存在一些混乱。但是,它到今天已经没有大问题了。另一方面,(4)沿海地区与内陆地区之间的经济差异,以及(5)水资源和能源短缺仍然很严重,问题正在加剧。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2008年第2期|p.35-40|共6页
  • 作者

    石谷孝佑;

  • 作者单位

    日本食品包装研究協会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 包装工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号