...
【24h】

International

机译:国际化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Reuters reports Slovak gas pipeline operator Eustream is proposing a new pipeline be built to carry natural gas from western Europe to the Balkans, relieving the region of its almost total dependence on Russian supply. According to the report, its backers say it would ensure countries such as Bulgaria and Serbia can receive gas even if Russian supplies via Ukraine are disrupted. It would also remove the need for the planned South Stream pipeline across the Black Sea, which is backed by Moscow and opposed by Brussels and Washington. The Slovak operator proposes gas be piped from western European hubs via Slovakia's existing system into Ukraine and then into Romania and on to Bulgaria. The proposed 570-km Eastring project would have a potential capacity of up to 20 billion cubic meters per year and the ability to transport gas either from Russia to the Balkans, or from the West to the Balkans. The pipeline would cost an estimated SUS937.5 million and connect Eustream's existing system - which has a capacity of more than 80 bcm - to Ukraine's under-utilized Soyuz pipeline leading to the Romanian border.
机译:据路透社报道,斯洛伐克天然气管道运营商Eustream正在提议建造一条新管道,以将天然气从西欧运送到巴尔干地区,从而减轻了该地区对俄罗斯供应的几乎完全依赖。根据该报告,其支持者表示,即使俄罗斯通过乌克兰的供应中断,也将确保保加利亚和塞尔维亚等国家能够获得天然气。它还将消除对计划中的横跨黑海的南溪管线的需求,该管线得到了莫斯科的支持,而布鲁塞尔和华盛顿则表示反对。斯洛伐克运营商建议将天然气从西欧枢纽通过斯洛伐克现有的系统输送到乌克兰,然后输送到罗马尼亚,再输送到保加利亚。拟议中的570公里长的Eastring项目将具有每年高达200亿立方米的潜在产能,并具有从俄罗斯向巴尔干半岛或从西方向巴尔干半岛输送天然气的能力。该管道将​​耗资估计为9.375亿欧元,并将Eustream现有系统(容量超过80 bcm)连接到通向罗马尼亚边境的乌克兰利用不足的联盟号管道。

著录项

  • 来源
    《Pipeline & gas journal》 |2015年第2期|14-14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号