...
【24h】

International

机译:国际化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Azerbaijan officials reported that negotiations on a Turkmenistan-Azerbaijan gas pipeline are advancing as part of the EU-backed Southern Corridor to Europe. For its part, Azerbaijan is holding meetings on a regular basis with the European Commission and the Turkmen government on the trans-Caspian pipeline for Turkmen gas to Europe.The Southern Corridor concept, proposed in 2009, is acquiring a clearer, more convincing shape. The Corridor's centerpiece, the Nabucco project, has failed in the form proposed. The Azerbaijani-Turkish project, Trans-Anatolia gas pipeline (TANAP), signed in December 2011, has practically replaced the Nabucco project on Turkey's territory (between the Georgian and the Bulgarian borders). TANAP is taking over the functions of Nabucco's Turkish section.Turkey regards TANAP as the optimal solution which it said "will greatly simplify the process of exporting Azerbaijani gas to Europe" and can connect with a new version of the Nabucco pipeline, from Turkey's western border into EU territory. Azerbaijan offers what Nabucco and Europe had not managed to secure: gas reserves, investment funding and capacities for Turkmen gas.
机译:阿塞拜疆官员报告说,土库曼斯坦-阿塞拜疆天然气管道的谈判正在推进,这是欧盟支持的南部走廊通往欧洲的一部分。就阿塞拜疆而言,它将定期与欧洲委员会和土库曼斯坦政府举行会议,讨论跨里海的土库曼斯坦通往欧洲的天然气管道.2009年提出的南部走廊概念正在形成更清晰,更有说服力的形态。走廊的核心项目Nabucco项目以建议的形式失败了。 2011年12月签署的阿塞拜疆-土耳其项目跨安那托利亚天然气管道(TANAP)实际上取代了土耳其领土(格鲁吉亚和保加利亚边界之间)的纳布科项目。 TANAP接管了纳布科土耳其区的职能。土耳其认为TANAP是最佳解决方案,它表示“将大大简化将阿塞拜疆天然气出口到欧洲的过程”,并且可以与来自土耳其西部边界的新版Nabucco管道连接进入欧盟领土。阿塞拜疆提供了纳布科和欧洲未能确保的:天然气储量,投资资金和土库曼斯坦的天然气能力。

著录项

  • 来源
    《Pipeline & gas journal》 |2012年第4期|p.14|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号