...
首页> 外文期刊>Pipeline & gas journal >European Economy Causing Uncertainty For Gazprom
【24h】

European Economy Causing Uncertainty For Gazprom

机译:欧洲经济给俄罗斯天然气工业股份公司带来不确定性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Gazprom has revised downwards its planned gas exports to Europe, a strong signal that buyers apparently plan to take only their minimum obligations and are testing the willingness of the gas giant to become the swing supplier to the European gas market.rnGazprom is scaling back its European gas export forecast by 30 Bcm to 140 Bcm in 2009 (18% reduction), the second downward revision this year. Gazprom's export volumes would be at or below the minimum take-or-pay commitments from its gas buyers, implying a transfer of some of the volume risk from the buyers to Gazprom. Gazprom's actions could reduce the total contractual overhang in Europe to a level manageable within all other producers' minimum bill levels without having to sell surplus gas on the spot market - providing other producers similarly reduce supply to minimum bill levels, including LNG.
机译:俄罗斯天然气工业股份公司已经下调了对欧洲天然气的出口计划,这强烈地表明,买家显然计划仅履行其最低义务,并且正在测试天然气巨头成为欧洲天然气市场主要供应商的意愿。预计2009年天然气出口量将下降30 Bcm至140 Bcm(减少18%),是今年的第二次下调。俄罗斯天然气工业股份公司的出口量将等于或低于其天然气购买者的最低即付即付承诺,这意味着将一些数量风险从购买者转移到俄罗斯天然气工业股份公司。俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)的行动可以将欧洲的总合同溢价降低到所有其他生产商的最低账单水平以内的水平,而不必在现货市场上出售多余的天然气-前提是其他生产商将供应量减少到最低账单水平,包括液化天然气。

著录项

  • 来源
    《Pipeline & gas journal》 |2009年第5期|57-57|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号