...
首页> 外文期刊>Plane & pilot >Flight Bag Buyer's Guide: Style & Function
【24h】

Flight Bag Buyer's Guide: Style & Function

机译:飞行包购买指南:样式和功能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I love flight bags. They're one of the few things we use as pilots that lend us some flair of individuality. Cyclists have their faux sponsor gear with so many logos they look like they just stepped off the Tour de France. Horse people have their saddles and jodhpurs; dancers have their shoes; chefs have their knives and secret spices. However, between our "Wilco-this" and "Niner-that," we're just disembodied voices in the firmament, little specks flying above people's heads with nothing more than an annoying engine to mark our place. Aside from headsets that nobody sees, what distinguishes each of our aviating "styles?" Only our flight bag accomplishes that. Flight bags say who we are as pilots. A woman who steps off the wing of her Cirrus with a ballistic-nylon flight bag sporting 73 color-coded pockets and a 600-lumen LED flashlight shows she's organized, into technology and probably runs a business or two. The pilot hurriedly feeding quarters into the vending machine with a frayed trade show-giveaway backpack sprouting a tangle of headset cords, lots of pens and wrinkled charts conveys something, too. Each bag says a lot about its carrier.
机译:我喜欢飞行包。它们是我们用作飞行员的几样东西,这些东西赋予我们一些个性。骑车人的人造赞助商装备上有很多徽标,看上去就像刚离开环法自行车赛一样。骑马的人有马鞍和马裤。舞者穿鞋;厨师们要用刀子和秘密香料。但是,在我们的“ Wilco-this”和“ Niner-that”之间,我们只是坚韧不拔的声音,很少有斑点在人们的头顶飞舞,只不过是一个烦人的引擎来标记我们的位置。除了没人能看到的头戴式耳机之外,还有什么与众不同呢?只有我们的飞行包才能做到这一点。航班行李说明我们是谁。一名女子带着防弹尼龙飞行袋走下Cirrus的机翼,上面装有73个彩色编码的口袋和一个600流明的LED手电筒,表明她组织起来,技术发达,可能经营一两个公司。飞行员匆匆忙忙地用一个磨损的贸易展览赠品背包把宿舍放进自动售货机,里面放着缠结的耳机线,很多笔和皱纹的表也传达了一些东西。每个包都说明了它的载体。

著录项

  • 来源
    《Plane & pilot》 |2015年第2期|50-5254|共4页
  • 作者

    MARC C. LEE;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号