机译：放电表面处理含硅非晶层的研究：含硅非晶层的无铅焊料润湿性和耐蚀性
正会員三菱電機㈱ 東京都千代田区丸の内2-7-3;
正会員三菱電機㈱ 東京都千代田区丸の内2-7-3;
正会員三菱電機㈱ 東京都千代田区丸の内2-7-3;
正会員三菱電機㈱ 東京都千代田区丸の内2-7-3;
三菱電機㈱ 東京都千代田区丸の内2-7-3;
机译：原始论文摘要大肠杆菌是水生环境中的粪便指示细菌，已知会在环境中重新生长，因此它作为指示细菌的有效性受到关注。因此，在这项研究中，我们调查了污水处理水流入的一条小河中污水处理水的流入和混合后，在排水过程中大肠杆菌数量的变化。大肠杆菌的通量显示出在下游点而不是上游点和污水处理水总量的增加趋势。另外，在底部沉积物中检测到高密度的大肠杆菌。因此，通过脉冲场凝胶电泳法对大肠杆菌的基因型相似性进行了评估，结果在上游河水，河床沉积物和从沉积物中分离出来的大肠杆菌中确认了具有相同基因型的菌株。它是由上可知，在受到污水处理严重影响的小河中，大肠杆菌在河床的沉积物和沉积物中存活并积累，不能否认有再生的可能性。根据河流中的大肠杆菌数量，在解释粪便污染评估时应格外小心。
机译：Simon，防滑安全鞋（东京都中央区，☎03-5695-1011），已开发并开始销售具有防滑和稳定行走功能的安全鞋Simon Light系列“ SL28”。鞋带可调节的范围很广，鞋垫可以包裹脚后跟，减少脚底的压力，使工作场所的脚步轻松。鞋底使用多部分SX 3层鞋底F鞋底系统（2016年最佳设计奖得主），因此长时间水解不会强烈水解。与地面的地面接触面积大，稳定感极佳，并且防滑效果可长时间持续。 139-139第23学期•一栋教学楼，从东西方运动员技术培训学院毕业后，您可以看到将来的目标
机译：没有光滑光滑的鞋子（Tokyo Chuo Ward，☎03-5695-1011）已经开发出并售出安全鞋，Simon Lat系列“SL28”结合光滑，稳定行走。调整区域的宽鞋带和高跟鞋被包裹并减少了鞋底的负担，使得可以在工作场所进行轻微的习惯。由于在多个部件中，鞋底采用“SX 3层底部F-SOL系统（2016指数奖励）”采用，因此它不会强烈水解它。地面到地面也具有高度稳定性，平滑效果长。第23章第23期•一个学习的建筑，未来雕像旨在瞄准Shozasu防水技术人员培训中心
机译：通过放电表面处理研究含Si无定形层的腐蚀性抗性
机译：用非弹性中子散射研究非晶态和准晶态合金的低能原子运动
机译：非酒精性脂肪性肝炎兔模型中氧化应激，炎症和纤维化的进展涉及肝巨噬细胞（Kupffer细胞）对红细胞的吞噬作用：与人类NasH病理学的相关性
