• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>印刷雑誌 >中間調
【24h】

中間調

机译：中间调

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

宇宙空間の匂い……真空の宇宙空間に匂いがあるとはあまり想像できないが，宇宙飛行士の間では決まつて特定の匂いの報告がある。空気のない宇宙で直接嗅いでいるわけではないが，船外活動から戻ってきた宇宙服から漂う匂いは，意外にもステーキの焼けたような匂いだという。NASAの研究所によるとその理由は星の燃焼活動による副産物で発生する「多環芳香族炭化水素」という物質が付着するからだと説明している。この物質は彗星や隕石にも含まれ，地球上では石油のほかステーキの中にも実際に入っているため，宇宙飛行士の報告も的確のようだ。また，ステーキ以外にもラズベリーのような甘い香り，金属が焼けたような匂いの報告もあり，これらも星の活動から発生する物質によるものだと考えられている。
机译：外层空间的气味...我几乎无法想象外层空间有一种气味，但是宇航员一直报告有特定的气味。他不会在没有空气的空间中直接闻到气味，但是从舱外活动回来的宇航服的气味令人惊讶地像一块牛排。根据NASA的研究机构，原因是附着了一种称为“多环芳香烃”的物质，该物质是恒星燃烧活动的副产物。这种物质也包含在彗星和陨石中，实际上在牛排和地球上的石油中都可以找到，因此宇航员的报告似乎是准确的。除牛排外，还有树莓等甜味和燃烧金属之类的香味的报道，它们也被认为是由于恒星活动产生的物质所致。

著录项

  • 来源
    《印刷雑誌》 |2019年第10期|74-74|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号