首页> 外文期刊>印刷雑誌 >「紙だからこそ」の価値
【24h】

「紙だからこそ」の価値

机译:“因为是纸”的价值

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

情報伝達や表現の手段は,アナログからデジタルへと大きく進化しています。その時代にあってなお,日経印刷は「紙への印刷」をコア事業として掲げ,ものづくりを支援する事業体として成長してきています。デジタル技術の進化は,一般の方でも手軽に動画やWebなどのコンテンツを作成し,世に送り出せるようにしました。「紙は無くなる。」と言った評論家もいたようです。しかし私は,紙でしか表現できない価値があると言い続けます。紙の良さはその存在感,風合い,信頼感,手軽さ,エネルギーレス,オリジナル感…と様々あります。『紙だからこそ』の価値が存在する限り,この先もニーズがなくなることはない,ニーズは作り出すものであると信じています。
机译:信息传输和表达的手段已经从模拟进化为数字。即使在那个时代,日经印刷也将“纸上印刷”作为其核心业务,并且正在成长为支持制造的业务实体。数字技术的发展使普通人可以轻松地创建诸如视频和Web之类的内容并将其发送给全世界。一些批评家说:“论文将不复存在。”但是我继续说,仅在纸面上值得。纸张具有多种优点,例如纸张的存在,质地,可靠性,易用性,无能耗和独创性。只要存在“因为是纸”的价值,我们相信需求将永远不会消失,需求将被创造。

著录项

  • 来源
    《印刷雑誌》 |2018年第1期|73-73|共1页
  • 作者

    吉村 和敏;

  • 作者单位

    日経印刷株式会社;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号