【24h】

中間調

机译:中间调

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

香港の交通……日本から飛行機で4時間半ほどで中国・香港に着く.中国本土側の九龍と商業区の多い香港島,空港などがあるランタオ島を合わせても全体面積は沖縄の半分程度である.地下鉄やバス,フェリーが整備され,どこへ行くにも不便はなく,日本のSuicaやICOCAと同質のオクトパスカード1枚でどれでも乗れる.驚くのはその料金で,地下鉄は距離にもよるが平均して10香港ドル(1香港ドル=約10円)前後で,近郊なら数ドルで済む.
机译:在香港的运输:从日本到中国香港大约需要四个半小时,中国大陆的九龙,拥有许多商业区的香港岛和拥有机场的大屿山等,总面积约为冲绳的一半。有了地铁,公共汽车和渡轮,到任何地方都不会造成任何不便,而且您可以使用与日本Suica或ICOCA具有相同质量的八达通卡乘坐任何人。根据平均价格,它的成本约为10港元(1港元=约10日元),在郊区则为数美元。

著录项

  • 来源
    《印刷雑誌》 |2011年第6期|p.75-76|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号