【24h】

Square Off in Shanghal

机译:上海广场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Scrambling to position themselves to tap into China's lucrative electronics market, a pair of competing trade shows squared off in Shanghai in mid-March. When the dust stirred up from those moving between the shows had settled, the CPCA Show topped its Electronic China rival in round one, but no clear long-term victor had emerged. Judging by the teeming crowds on the show floor, the CPCA Show was a hands-down success. From the time the doors opened March 12 to the close three days later, approximately five thousand attendees crammed the two floors on the Intex Convention Center. (The China Printed Circuit Association reported substantially higher attendance ― 20,000 ― but sans the means in place to count, it was unclear how CPCA arrived at its numbers.) Anecdotal reports suggested larger North American and European contingents than in years past. CPCA estimated 10% of the attendees were international, mostly from Korea. Most companies PC FAB spoke with said they were there to form alliances and "find out what all the noise is about," as one PCB executive told PC FAB.
机译:3月中旬,一对竞争激烈的贸易展览在上海争相举行,目的是开拓自己的市场,进入中国利润丰厚的电子市场。当两场表演之间的尘埃落定之后,CPCA表演在第一轮中超越了其在中国的电子对手,但长期赢家并没有出现。从展会现场拥挤的人群来看,CPCA Show无疑是成功的。从3月12日大门打开到三天后关闭,大约有五千名与会者挤满了Intex会议中心的两层楼。 (中国印制电路协会的出席人数达到20,000人,高得多,但没有计数的方法,尚不清楚CPCA的人数如何。)传闻报道显示,北美和欧洲的分遣队比过去几年要多。 CPCA估计有10%的参与者是国际人士,大部分来自韩国。一位PCB高管告诉PC FAB,大多数PC FAB与之交谈的公司都表示,他们在那里是结成联盟并“找出所有噪音的源头”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号