首页> 外文期刊>Pro Natura Magazine >Habitat: la folie des grandeurs
【24h】

Habitat: la folie des grandeurs

机译:栖息地:宏伟的疯狂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nous occupons tous une certaine surface d'habitation. Et cette surface est de plus en plus étendue. Au cours des deux dernières décennies, la surface d'habitation moyenne par personne en Suisse a augmenté d'un demi-mètre carré par année: de 34 m~2 en 1980, elle était passée à 44 m~2 en 2000. Dans les villes, où le sol s'est raréfié et où le prix de celui-ci est donc élevé, il n'est guère étonnant que prévale une attitude économe vis-à-vis de cette ressource. Dans les régions rurales, en revanche, la disponibilité et l'accessibilité du terrain favorisent le gaspillage du sol. Une étude immobilière nationale publiée en février 2004 par le Crédit Suisse illustre bien cet état de fait: la surface d'habitation moyenne par ménage est de 115 et 117 m~2 dans les deux Appcnzell (record suisse), et de 110-115 m~2 dans les cantons d'Argovie, de Glaris et de Schwyz. A l'autre bout du classement, on trouve les cantons urbains: à Bâie, Zurich et Genève, la surface moyenne par ménage est comprise entre 80 et 94 m~2.
机译:我们所有人都占有一定的生活空间。而且这个表面越来越延伸。在过去的二十年中,瑞士人均生活空间每年增加半平方米:从1980年的34 m〜2增加到2000年的44 m〜2。在土壤稀缺,价格高昂的城市,人们对这种资源持节俭态度也就不足为奇了。另一方面,在农村地区,土地的可得性和可及性鼓励浪费土壤。瑞士信贷于2004年2月发布的一项全国房地产研究很好地说明了这一事实:两个Appcnzell(瑞士记录)的每户平均居住面积分别为115和117 m〜2,以及110-115 m在阿尔高(Aargau),格拉鲁斯(Glarus)和施维茨(Schwyz)州中约2个。在排名的另一端,我们找到了城市州:在巴伊,苏黎世和日内瓦,每个家庭的平均面积在80到94 m〜2之间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号