首页> 外文期刊>Pro Natura Magazine >La Suisse, bientot noyée sous les constructions?
【24h】

La Suisse, bientot noyée sous les constructions?

机译:瑞士,很快被建筑淹没了吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Qu'est-ce qui pousse éternellement en ce monde? Pas un arbre, ni un humain, ni même un animal - seulement des agglomérations, des kilomètres de routes, des centres commerciaux et des parcs d'attractions. Vrai? « Ça ne peut pas continuer comme ça éternellement », pense celui qui revient sur les lieux de son enfance après une longue absence. Toujours plus de maisons, plus de routes, on a même ajouté un M et deux étages de parkings à la Migros. Tant d'arbres, de prés et de ruisseaux de son enfance ont disparu. Combien de temps encore, avant que l'écriteau bien connu « A vendre: terrain à bâtir » n'apparaisse jusque sur la prairie du Ruetli? Mais nous retournons à nos affaires en haussant les épaules. Il semble impossible d'arrêter le cours des choses, comme si l'urbanisation croissante de nos régions était une loi naturelle. Et pour finir de planter le décor, nous voulons tous des maisons spacieuses, jolies, pas chères et de préférence à la campagne.
机译:在这个世界上,什么会永远增长?没有树木,没有人类,甚至没有动物-只有定居点,数英里的道路,购物中心和游乐园。真正?一个久违了回到童年时代的人认为:“它不可能永远这样下去。”总是会有更多的房屋,更多的道路,我们甚至向Migros添加了M和两层停车场。他童年时代的许多树木,草地和溪流消失了。甚至在Ruetli草地上,著名的“出售:建筑用地”标志出现多长时间了?但是,我们回到了我们的业务,耸了耸肩。似乎不可能停止事情的发展,好像我们地区日益增长的城市化是自然法则。最后,我们都想要宽敞,漂亮,便宜的房屋,最好是在乡间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号