首页> 外文期刊>Pro Natura Magazine >Un milieu bâti tentaculaire
【24h】

Un milieu bâti tentaculaire

机译:庞大的建筑环境

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Seule une petite proportion de la superficie de la Suisse est couverte par des constructions et infrastructures. Mais celles-ci sont dispersées sur l'ensemble du territoire, ce qui est problématique pour la nature et l'environnement. Un tiers de la superficie de notre pays est couvert de forêts. La surface exploitée par l'agriculture est même plus importante encore. Quant au milieu bâti, il n'occupe que 7% du territoire. A la lecture de ces chiffres, on pourrait avoir l'impression que la Suisse est faite de vastes paysages libres de toute construction. Un trajet en train de Genève à Saint-Gall via Zurich donne à voir une réalité bien différente: zones industrielles, bretelles d'accès autoroutières, supermarchés, lotissements de villas, terrains d'entreprises, villes satellites, centres commerciaux, et - par-ci par-là seulement - un bout de prairie ou un morceau de forêt. En fait de paysages libres de toute construction, notre Moyen Pays s'est transformé en une vaste conurbation.
机译:瑞士的一小部分地区被建筑和基础设施覆盖。但是这些都散布在整个领土上,这对于自然和环境是有问题的。我国三分之一的表面覆盖着森林。农业开发的地区更加重要。至于建筑环境,它只占领土的7%。阅读这些数字,会给人一种印象,瑞士是由无任何建筑的广阔景观组成的。从日内瓦经苏黎世到圣加仑的火车之旅揭示了一个截然不同的现实:工业区,高速公路入口坡道,超级市场,别墅区,商业场所,卫星城市,购物中心,以及-部分到处都是-一片草地或一片森林。实际上,任何建筑的自由景观,我们的中部国家已经转变为广阔的城市。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号