首页> 外文期刊>Pro Natura Magazine >Locarnese Vers un avenir lié à l'histoire
【24h】

Locarnese Vers un avenir lié à l'histoire

机译:Locarnese走向与历史挂钩的未来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A peine 35 km séparent les Centovalli, situées en amont du lac Majeur, royaume des mimosas et des camélias, des 3273 m du Basodino et de son glacier qui se dressent comme la toile de fond d'un paysage varié tant par sa physionomie et sa végétation que par les empreintes laissées par des siècles de présence humaine. L'autochtone est tenace, indéfectiblement attaché à sa terre, même quand celle-ci se révèle ingrate, au point de contraindre une partie de ses habitants, à partir du XVIIe siècle, à emigrer au-delà des océans. Avec toujours l'espoir du retour sur le sol natal, comme en ancsient les lettres des émigrants, devenus riches à l'étranger rarement - ou restés aussi pauvre qu'à leur départ.
机译:位于含羞草和山茶王国马焦雷湖上游的Centovalli仅35公里,距Basodino和冰川的3273 m处是冰川的背景,其景观因地貌和地形而异只有人类存在了几个世纪才留下的脚印才形成植被。原住民坚韧不拔,坚定不移地依附于他的土地,即使事实证明它是忘恩负义的人,也迫使其一部分居民从17世纪开始移民到海洋之外。总是希望能像移民的文字一样回到本土,这些文字在国外很少变得富有,或者仍然像他们离开时一样贫穷。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号