【24h】

Schutz für Nashörner: Ein Beispiel aus Kenya

机译:保护犀牛:肯尼亚的一个例子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nashörner sind weltweit bedroht, weil ihr natürlicher Lebensraum schwindet und sie ihrer Hörner wegen getötet werden. Selbst das früher häufige afrikanische Spitzmaulnashorn, dessen Populationen 1968 noch auf 11000 bis 13500 Individuen geschätzt wurden, ist, mit heute noch insgesamt rund 2500 Individuen, in vielen afrikanischen Ländern am Aussterben. Einzig in Südafrika, Namibia und Kenya sind die Populationen stabil oder nehmen sogar zu. Ähnliches oder noch Schlechteres gilt für alle anderen Nashornarten in Afrika bzw. Asien. Nach einem kurzen Überblick über die Verfolgungsjagden im 19. Jahrhundert wird auf die heutige Situation eingetreten und festgestellt, dass die Nashörner nur dann eine Überlebenschance haben, wenn sie in gut bewachten, übersichtlichen und eingezäunten Schutzgebieten gehalten werden. Wichtig ist, dass die einheimische Bevölkerung in das Schutzprogramm miteinbezogen wird. - Spezifisch wird das vom Zürcher Tierschutz unterstützte « Ngare Sergoi Rhino Sanctuary » in Lewa Downs, im Norden Kenyas, detaillierter vorgestellt.%The survival of all rhinoceros species is endangered on a global scale, because the area of their habitats decreases and because they are killed for their horns. Even the formerly quite numerous African black rhinoceros with populations estimated in 1968 to still number 11000 to 13500 individuals has meanwhile been drastically reduced to about 2500 individuals. In many African countries it is by now extinct or close to extinction. Only in South Africa, Namibia, and Kenya the populations are stable or even increasing. Similar or worse reports concern the other rhinoceros species in Africa and Asia respectively. After a short historical survey on the rhinoceros sloughter in the 79th century the author analyzes the present situation and comes to the conclusion that the rhinoceros species have only a chance of survival when guarded in well whatched surveyable and fence-protected sanctuaries. Important is that the native human population is included into the protection programme and profits from it. - As a specific example the « Ngare Sergoi Rhino Sanctuary » in Lewa Downs (Kenya) is described in more detail.
机译:犀牛在世界范围内受到威胁,因为它们的自然栖息地正在消失,并且它们的角正在杀死它们。甚至以前很常见的非洲黑犀牛(在1968年其种群估计为11,000至13500头),在许多非洲国家仍然灭绝,如今共有2500头左右。仅在南非,纳米比亚和肯尼亚,人口稳定,甚至在增加。同样或更糟的情况适用于非洲或亚洲的所有其他犀牛。在对19世纪的追猎者进行简要概述之后,讨论了目前的情况,发现只有将犀牛保存在有良好保护,清晰和围栏的保护区中才能生存。保护计划中必须包括当地居民,这一点很重要。 -具体来说,由苏黎世动物福利组织支持的“ Ngare Sergoi犀牛保护区”在肯尼亚北部的勒瓦当斯进行了更详细的介绍。%所有犀牛物种的生存在全球范围内都受到威胁,因为它们的栖息地面积减少,并且为他们的角而被杀。即使是以前数量众多的非洲黑犀牛,在1968年估计其数量仍为11000至13500头,与此同时,也已急剧减少至约2500头。在许多非洲国家中,它现在已经灭绝或接近灭绝。仅在南非,纳米比亚和肯尼亚,人口稳定,甚至在增加。类似或较差的报道分别涉及非洲和亚洲的其他犀牛物种。在对79世纪的犀牛屠宰者进行了简短的历史调查后,作者分析了目前的情况,得出的结论是,只有在良好的可测量和围栏保护的庇护所中保护犀牛物种才能生存。重要的是,将原住民纳入保护计划并从中受益。 -作为具体示例,将更详细地描述位于Lewa Downs(肯尼亚)的“ Ngare Sergoi犀牛保护区”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号