The specifically human Epstein-Barr virus (EBV), a member of the herpes virus family, has been discovered more than 20 years ago and can be found in certain tumors. This justifies the question whether it acts as causative agent. The primary infection is usually acquired in early life and may result in infectious mononucleosis. Despite targeted immune response the virus cannot be cleared from the organism. Approximately 95 % of the adult human population harbours the EBV. The main targets are the B lymphocytes in which the virus exhibits either lytic (productive) or latent infection. The latter confers to B lymphocytes increased potency to proliferate. In immunologically healthy individuals, the incited proliferation is confined by cytotoxic T lymphocytes. However, the EBV may escape the attack by reduced expression or mutation of latency genes. The expressed gene patterns suggest that in tumors of immunocompetent individuals the EBV behaves as a stowaway or as a camouflaged saboteur. By contrast, there is no doubt that in tumors of immunocompromised persons the EBV acts as a helmsman.%Das zu den Herpesviren gehörende menschenspezifische Epstein-Barr-Virus (EBV) wurde vor etwas mehr als 20 Jahren entdeckt und lässt sich in gewissen Tumoren nachweisen. Dies berechtigt zur Frage, ob das Virus die Tumorbildung verursacht. Die Erstinfektion erfolgt meist in frühen Lebensjahren und kann Pfeiffer-sches Drüsenfieber verursachen (infektiöse Mononu-kleose). Trotz gezielter Immunabwehr des menschlichen Organismus wird das EBV nicht aus dem Körper verbannt. Rund 95% der Erwachsenen tragen das Virus in sich. Hauptziel des EBV sind B-Lymphozyten, in denen es als lyrische (produktive) oder latente Form auftreten kann. Letztere verleiht den infizierten B-Zellen erhöhte Vermehrungspotenz, die bei immunologisch gesunden Individuen aber durch zytotoxische T-Lymphozyten begrenzt wird. Dem Zugriff der T-Zel-len kann sich das EBV durch Minderung der Expression oder Mutation von Latenzgenen entziehen. Den exprimierten Genmustern zufolge scheint das EBV sich bei Tumoren von immunkompetenten Individuen als « blinder Passagier » oder « Saboteur mit Tarnkappe » zu verhalten. Demgegenüber agiert das EBV in Tumoren immunkompromittierter Individuen zweifellos als « Steuermann ».
展开▼
机译：疱疹病毒家族的成员之一的人类特异性爱泼斯坦-巴尔病毒（EBV），已经在20多年前被发现，并且可以在某些肿瘤中发现。这证明了它是否充当病因的问题。原发感染通常在生命早期获得，并可能导致传染性单核细胞增多症。尽管有针对性的免疫反应，病毒仍无法从生物体中清除。大约95％的成年人口拥有EBV。主要靶标是其中病毒表现出裂解（生产性）或潜伏感染的B淋巴细胞。后者赋予B淋巴细胞增高的增殖能力。在免疫健康的个体中，诱发的增殖受细胞毒性T淋巴细胞的限制。但是，EBV可以通过减少潜伏期基因的表达或突变来逃避攻击。表达的基因模式表明，在具有免疫能力的个体的肿瘤中，EBV表现为偷渡者或伪装的破坏者。相比之下，毫无疑问，在免疫功能低下的人的肿瘤中，EBV可以充当舵手。 。在病毒中死亡，在病毒后死亡。您可以在Lebensjahren和kann Pfeiffer-schesDrüsenfieberverursachen（InfektiöseMononu-kleose）的工作中学习。 Trotz gezielter Immunabwehr des Menschlichen Organismus wird das EBV nicht aus demKörperverbannt。 95％的der Erwachsenen tragen das病毒。 Hauptziel des EBV与B-Lymphozyten结合使用，形成了auftreten kann形式的生产性产品。免疫原性B-ZellenerhöhteVermehrungspotenz，免疫原性Gundunden个体T-Lymphozyten Begrenzt wird。 Dem Zugriff der T-Zel-len kann sich das EBV durch Minderung der表达oder突变von Latenzgenen entziehen。总理书记处处长图莫朗·冯·迪尔·埃文·科莫佩滕滕个人«盲目的通行证»或«破坏者行贿»zu verhalten。图莫根免疫系统的个体免疫接种在德国的《 Steuermann》。
展开▼
