【24h】

IN THE LOOP

机译:在循环

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After a seemingly endless winter period the first Centralised competition of the year finally got underway at the Stansted Model Flying Club. A week earlier the first scheduled domestic competition at Skelbrooke had to be cancelled as the elements unloaded a glut of snow onto the country, preventing any access to prepare the site, let alone allow any flying. Almost inevitably the competition was held in strong, very cold cross winds, which apparently proved difficult for pilots to contend with following the winter break. I say that as car problems earlier in the week meant I had to pull out of this event at the last minute. Thirteen pilots eventually attended with seven in the top FAI P13 and F13 class. Of these entrants the top three places were convincingly taken by the UK F3A team who are due to attend the World Championships later this year.
机译:在一个看似漫长的冬季之后,今年的第一场集中竞赛终于在斯坦斯特德模型飞行俱乐部开始了。一周前,在斯凯尔布鲁克(Skelbrooke)举行的首次预定国内比赛被取消了,因为这些人员向该国卸载了积雪,阻止了任何人准备场地,更不用说允许任何飞行了。几乎不可避免地,比赛是在强,很冷的侧风中进行的,显然事实证明,飞行员在冬季休假后很难与之抗衡。我说,由于本周早些时候出现汽车故障,因此我不得不在最后一刻退出比赛。最终有13名飞行员参加了FAI P13和F13顶级比赛,其中有7名参加了比赛。在这些参赛者中,前三名是令人信服的英国F3A车队,该车队将于今年晚些时候参加世界锦标赛。

著录项

  • 来源
    《Radio Control Model World》 |2014年第7期|89-92|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号