机译：在大阪介绍老虎电饭煲“第十六届新产品业务会议”等主要机型
机译：高端广口瓶电饭煲稳定的品酒活动和其他季节来促进广口瓶的销售。以高端IH广口瓶电饭煲为中心，电饭煲在高端区域表现强劲，可以实现美味的烹饪效果。由于秋季将是商业销售的旺季，因此每个公司都将在促销活动中投入大量精力，例如开发品酒峡谷以促进销售。以电饭锅为例，秋季，即新米上市时，是最大的商业竞争场所。为了响应这一时期，各公司将新产品投放市场，并将在包括高端型和小容量型在内的每个产能区域推出新产品，以满足广泛的需求。
机译：<> Zojirushi Mahobin电饭锅等各种产品的介绍在东京举行的新产品计划业务会议
机译：象印牧志宾推出多种新产品
机译：用于低压电气产品的一体式局部放电测量仪，如电源模块和低压小电机
机译：使用新型苯偶姻衍生物创建高功能光敏聚合物，该苯偶姻衍生物可同时通过光产生胺和自由基
机译：（未来医学研究组的新活动<特殊功能II>）未来医学研究组的新社区活动“医疗器械的安全保证”（行业协会的活动介绍）和未来医学研究的“交流场所”的启动
