首页> 外文期刊>电波新闻 >天候を踏まえ夏モノ拡販 AV関連 リオ五輪追い風に訴求
【24h】

天候を踏まえ夏モノ拡販 AV関連 リオ五輪追い風に訴求

机译:根据天气,促进夏季促销活动与AV相关的Rio Olympics顺风

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

国内家電流通各社は16年度後半戦に向け、付加価値の高い商品提案を強化することで成長を目措していく。足元の家電市場は東日本以北の天候不順により、先行きの不透明感が出ているものの東海以西では梅雨明けとなり天候にも恵まれてきた。夏モノ商品の販売が伸びれば、後半戦に向けて家電全体の販売にも弾みがつくため、各社とも天候を気にしながら販促に力を入れている。半面でAV機器は8月のリオデジャネイロ五輪などを追い風に、高精細4KテレビやBDレコーダなどが堅調だ。後半戦に向けては単なる商品販売ではなく、より生活を豊かにする価値を提案することがカギになりそうだ。
机译:家用家电分销公司将通过在2016财年下半年加强高附加值产品的建议来实现增长。由于日本东部北部天气不佳,当前的家用电子产品市场对未来不确定,但是东海西部的雨季已经结束,天气也很幸运。如果夏季产品的销量增加,那么所有家用电器的销量将在下半年得到增长,因此每个公司都在努力促进销量的同时关注天气。另一方面,诸如8月份的里约热内卢奥运会之类的视听设备也得到高清4K电视和BD记录器的支持。在下半年,这可能是提出丰富我们生活的价值的关键,而不仅仅是出售产品。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2016年第16965期|a1-a1|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号