...
【24h】

ATC Funnies

机译:ATC Funnies

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

An easyjet Airbus A319 had been at the runway holding point at Liverpool for about five minutes while its pilots sorted out a minor technical problem: "Tower, Easy 123, we've solved the problem by pressing Control, ALT, Delete. Now ready for departure!" Controller to light aircraft: "Do you have a transponder?" Pilot: "No but it would have made a good Christmas present!" At Liverpool, a Stampe SV4 was weaving along the taxiway so that the pilot could see past the engine. ATC to an Airbus 319: "Easy 123 follow the biplane via Taxiway Alpha to the apron. Easy 123: "Do you want us to wiggle and waggle like he's doing?" ATC: "Whatever turns you on, sir!" Heard at Ronaldsway, Isle of Man: Aircraft: "Tower, just to let you know, there appears to be a dead rat in between the apron and Taxiway Charlie."
机译:一架easyjet空中客车A319在利物浦的跑道等待点停留了大约五分钟,而飞行员则解决了一个较小的技术问题:“ Tower,Easy 123,我们已经通过按下Control,ALT,Delete键解决了问题。离开!”轻型飞机的管制员:“您有应答器吗?”飞行员:“不,但它本来可以做成一个不错的圣诞节礼物!”在利物浦,Stampe SV4沿着滑行道编织,以便飞行员可以看到发动机。空中客车319的ATC:“简易123沿双翼飞机通过Alpha滑行道到达停机坪。简易123:“您想让我们像他一样在摆动和摇摆吗?” ATC:“无论您怎么打开,先生!”在Ronaldsway听到,马恩岛:飞机:“塔,为了让您知道,围裙和滑行道Charlie之间似乎有一只死老鼠。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号