...
首页> 外文期刊>Radmarkt >Gut auf Bewährung
【24h】

Gut auf Bewährung

机译:试用期好

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein Glücksfall: Nur drei weitgehend serienreife Exemplare der Shimano XT-Scheibenbremse befinden sich zur Zeit in Deutschland, eine davon konnten wir für erste Tests benutzen. Das vorläufige Fazit: vielversprechend. Mit viel Vorschusslorbeeren bedacht, hat sie für reichlich Furore gesorgt und die Orderzettel der Erstausrüster gefüllt: die XT-Scheibenbremse von Shimano. Schon das Kürzel »XT« verbindet man in der Branche ja mit außergewöhnlicher Qualität in Funktion und Haltbarkeit. Inzwischen wird die Shima-no-Disc aber besonders für Hersteller, die »XT-Bikes« im aktuellen Angebot haben, zum Problem, denn die Auslieferung verzögert sich weiter - möglicherweise um mehrere Monate. Ursache ist nach Werks-Angaben, dass man die Nachfrage unterschätzte und die Produktionskapazitäten nicht kurzfristig aufstocken konnte.
机译:幸运的是:目前在德国只有3个主要的现成系列Shimano XT盘式制动器,其中一个我们可以用于初始测试。初步结论:很有希望。它被许多先进的桂冠所覆盖,引起了轰动,并填补了原始设备制造商的订单:Shimano的XT盘式制动器。就功能和耐用性而言,甚至缩写“ XT”在行业中也具有出色的质量。同时,“ Shima-no-Disc”已经成为一个问题,特别是对于在其现有范围内有“ XT自行车”的制造商而言,这是因为交货时间可能会延迟几个月。据工厂称,原因是需求被低估了,产能无法在短时间内增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号