...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Dix stations de métro rebaptisées avec des noms de femmes... mais juste pour la journée des droits des femmes
【24h】

Dix stations de métro rebaptisées avec des noms de femmes... mais juste pour la journée des droits des femmes

机译：十个地铁站更名为女性的名字......但仅适用于妇女的权利日

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

A l'occasion de la journée internationale des droits des femmes le 8 mars, la Société des transports intercommunaux de Bruxelles (STIB) a décidé de rebaptiser symboliquement dix stations de métro de son réseau pour rendre hommage aux femmes. Ainsi, sur la ligne 1, la station Parc a été renommée Rosa Parks, en référence à la célèbre militante des droits civiques, tandis que celle de l'Aima est devenue ( AL)Malala Yousaf-zai, du nom de cette jeune militante pakistanaise qui se bat pour l'accès à l'éducation des filles de son pays. La station Schuman a été rebaptisée Clara Schuman, une des rares femmes pianiste et compositrice qui a pu diffuser ses œuvres au XIXe siècle. La station Etangs Noirs (Zwarte Vijvers en flamand) a été rebaptisée Heidi Van de Vijver, une grande championne cycliste belge. Sur la ligne 2, la station Simonis est devenue la station Simone(is) Veil et la station Clemenceau transformée en station Clémence Royer, philosophe féministe et scientifique, militant en son temps pour l'instruction des femmes. Sur la 5, la station Beaulieu rend hommage à la philosophe française féministe Simone de Beauvoir, et la station Saint Guidon à Sainte-Gudule, la sainte patronne de Bruxelles célébrée le 8 janvier qui a également donné son nom à la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule de la capitale belge. Grâce à un QR code, les voyageurs peuvent retrouver la biographie de ces femmes sur le blog Stibstories.
机译：在3月8日的国际妇女权利日之际，布鲁塞尔互甘运输社会（STIB）决定象征着从其网络重命名的十个地铁站，以向女性致敬。因此，在第1行，公园站更名为Rosa Parks，参考着名的民权活动家，而Aima成为（al）Malala Youaf-Zai，名为这个年轻的巴基斯坦活动家，该主动员名为争取教育的争夺他的国家的女孩。舒曼站更名为Clara Schuman，其中少数钢琴家和工艺妇女中的一名，他们能够在19世纪播放作品之一。 Black Etang Station（佛兰芒的Zwarte Vijvers）更名为伟大的比利时骑自行车的赛车冠军希迪凡德维弗。在2号线，Simonis Station成为Simone（IS）的电台面纱，Clemenceau站转换为克莱默莱德站，女权主义和科学哲学家，在他的时间内为女性的教学。在5日，Beaulieu站向法国女性主义哲学家Simone de Beauvoir和Sainte-Gudule的圣Gudon驻地致敬，在1月8日庆祝的布鲁塞尔的Patrone，也给了他的名字给大教堂圣徒米歇尔。和来自比利时首都的鬼子。由于QR码，旅行者可以在Stibstory博客上找到这些女性的传记。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2021年第3824期|27-27|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号