...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>ReCall >How to chat in English and Chinese: Emerging digital language conventions
【24h】

How to chat in English and Chinese: Emerging digital language conventions

机译：如何用英语和汉语聊天：新兴的数字语言约定

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Rapid changes in language form and function occurring in digital environments present teachers and students of second languages alike with conundrums as to language and discourse standards. Factors affecting the changes that are emerging in digital English include the spatial and temporal possibilities and constraints of the medium, digital facilitation of case-creativity and iconic incorporation, and new social network configurations. This paper analyzes evolving changes in orthographic, syntactic, discourse and sociocultural conventions occurring in English and Chinese in digital environments, based on a small scale study conducted at York University in 2002-2003, noting trends across these languages as well as more limited, culturally and linguistically specific evolutions. The converging conventional changes occurring in these two major world languages suggest that similar transitions are happening generally in languages used for online communication, which has serious implications for second language instruction.
机译：在数字环境中，语言形式和功能的迅速变化使第二语言的师生同样对语言和语篇标准感到困惑。影响数字英语中正在发生的变化的因素包括媒体的时空可能性和局限性，案例创造力和标志性纳入的数字化便利以及新的社交网络配置。本文根据约克大学2002-2003年进行的一项小规模研究，分析了数字环境下英语和汉语中正字法，句法，话语和社会文化习俗的发展变化，并指出了这些语言的趋势以及文化上较为有限的语言以及特定语言的演变。在这两种主要的世界语言中发生的融合的常规变化表明，在用于在线交流的语言中通常会发生类似的过渡，这对第二语言的教学产生了严重的影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号