...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Reference reviews >An Illustrated Dictionary of the Third Reich
【24h】

An Illustrated Dictionary of the Third Reich

机译：第三帝国图解词典

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

There have been several previous dictionaries or encyclopedias of the Third Reich, for example Dictionary of the Third Reich (Taylor and Shaw, 1987), but many of these are out of print by now, while their subject continues to be of great interest to students and to general readers, so the publication of a new one, stated to be for both categories, may be justified. It includes the impressive total of 1,650 entries, but this total is achieved at the expense of brevity in each one: the average length would be only about one hundred words, many are as short as ten, whereas the longest, at a quite exceptional one thousand words, is appropriately devoted to the Nazi Party itself. They cover a wide variety of topics: organizations, events, ideas, personalities, slogans, uniforms, weapons and many others. The information provided, though necessarily concise, appears reliable on the whole, with the exception of a few lapses (for instance, the illustration said to show a minesweeper actually depicts a torpedo boat) and, as so often nowadays, proof-reading is not what it should be, especially as the author prefers to use German-language headings wherever appropriate (but with cross-references to the English equivalent). In the article on Gypsies, or Roma, the omission of a vital comma makes him appear to state the opposite of what he means.
机译：以前有一些第三帝国的字典或百科全书，例如《第三帝国词典》（Taylor和Shaw，1987年），但其中许多现在已经绝版了，而他们的学科仍然是学生们非常感兴趣的而且对于一般读者来说，因此有理由要出版一个新的出版物，据说适用于这两个类别。它包含了令人印象深刻的1,650个条目，但总的来说却是以牺牲每个简短性为代价的：平均长度只有大约100个单词，许多单词只有10个单词，而最长的只有一个非常出色的单词一千个字，恰当地用于纳粹党本身。它们涵盖了广泛的主题：组织，事件，想法，个性，标语，制服，武器等。所提供的信息虽然必须简明扼要，但总体上看起来是可靠的，只有几处失误（例如，据说扫雷船上的插图实际上是鱼雷船的插图），而如今时常如此，校对并不是应该是什么，尤其是作者更喜欢在适当的地方使用德语标题（但会交叉引用英语的相应内容）。在有关吉普赛人或罗姆人的文章中，省略了一个重要的逗号使他似乎陈述了与他的意思相反的意思。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号