The University of Chicago Spanish- English Dictionary (6th edition)

David D. Oberhelman

首页> 外文期刊>Reference reviews >The University of Chicago Spanish- English Dictionary (6th edition)

【24h】

The University of Chicago Spanish- English Dictionary (6th edition)

机译：芝加哥大学西班牙语-英语词典（第6版）

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

掌桥外文数据库（机构版） >>

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

The sixth edition of The University of Chicago Spanish-English Dictionary is a completely revised and updated edition of the already standard reference work that, even in this age of online dictionaries and other language tools, will still be consulted by students as well as library patrons. It contains nearly 6,000 new entries beyond the many thousand in previous editions, and is divided into both Spanish-English and English-Spanish sections. The dictionary uses American English ("truck" as opposed to "lorry"), but it is useful for looking up Spanish words both in Peninsular or Castilian Spanish and Latin American Spanish. It follows the conventions and preferred spellings of the Spanish Royal Academy, and has supplemented it, especially for more contemporary or slang terms, with the Diccionario de espanol actual as well as other sources such as the Libro de estilo for the newspaper El Pais. The editors have also noted Spanish American meanings in some cases, and have incorporated terms used primarily in the Americas. The dictionary is thus an up-to-date, useful lexicon for both formal Spanish and more colloquial, regional vocabularies as well.

机译：芝加哥大学西班牙语词典的第六版是对已经标准的参考书的完整修订和更新，即使在这个在线词典和其他语言工具时代，仍将由学生和图书馆赞助者进行咨询。。它包含了上千个版本中的近6,000个新条目，并分为西班牙语-英语和英语-西班牙语两个部分。该词典使用美国英语（“卡车”而不是“卡车”），但是对于查找半岛或卡斯蒂利亚西班牙语和拉丁美洲西班牙语的西班牙语单词很有用。它遵循西班牙皇家艺术学院的惯例和首选拼写，并用实际的Diccionario de espanol以及其他来源（例如El Pais报纸的Libro de estilo）对它进行了补充，尤其是对于更现代的s语。编辑在某些情况下还注意到了西班牙裔美国人的含义，并纳入了主要在美洲使用的术语。因此，该词典是正式的西班牙语以及更为通俗易懂的地区性词汇的最新，有用的词典。

著录项

来源
《Reference reviews》 |2014年第4期|33-34|共2页
作者
David D. Oberhelman;
展开▼
作者单位

Oklahoma State University Library, Stillwater, Oklahoma, USA;

展开▼
收录信息
原文格式 PDF
正文语种 eng
中图分类
关键词
Dictionaries; English language; Spanish language;

机译：字典;英语;西班牙语;

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Jack Lynch and Anne McDermott, Anniversary Essays on Johnson's Dictionary. Pp. xi + 245. Cambridge, New York, Oakleigh: Cambridge University Press, 2005. ￡45.00 (ISBN 0 521 84844 X).Samuel Johnson, Samuel Johnson's Unpublished Revisions to the Dictionary of the English Language. A Facsmile Edition, ed. Allen Reddick. Pp. xxix + facsimile. Cambridge, New York, Oakleigh: Cambridge University Press, 2005. ￡100.00 (ISBN 0 521 84470 3). [J] . Lynda Mugglestone Notes and Queries . 2006,第4期

机译：杰克·林奇（Jack Lynch）和安妮·麦克德莫特（Anne McDermott），《约翰逊词典》周年纪念散文。 Pp。 xi +245。剑桥，纽约，奥克利：剑桥大学出版社，2005。￡ 45.00（ISBN 0 521 84844 X）。塞缪尔·约翰逊，塞缪尔·约翰逊未出版的《英语词典》修订版。 Facsmile版，编辑。艾伦·雷迪克（Allen Reddick）。 Pp。 xxix +传真。纽约剑桥，奥克利：剑桥大学出版社，2005年。￡ 100.00（ISBN 0 521 84470 3）。
2. ROENTGEN DIAGNOSTICS. By H. R. Schinz, Director, Roentgen Diagnostic Central Institute and Radiotherapeutic Clinic and Polyclinic, University of Zurich ; W. E. Baensch, M.D., Professor of Radiology, Georgetown University, Medical School, Washington, D.C.; E. Friedl, Senior Assistant, Roentgen Diagnostic Central Institute, University of Zurich; and E. Uehlinger, Director, Institute of Pathology, Cantonal Hospital, St Gallen, Switzerland. Volume II. Skeleton (Part II). Based on the fifth German edition revised and enlarged. English translation arranged by James T. Case, M.D., D.M.R.E., Chicago. 11 x 8? in. Pp. xiii+1,l91, with 1,500 figures. Index to Volumes I and II. 1952. London: William Heinemann Medical Books Limited. Price ￡15 [J] . R. Watson-Jones The Journal of Bone and Joint Surgery. British VolumecBritish Orthopaedic Association , Australian Orthopaedic Association , Canadian Orthopaedic Association . . . [et al] . 1953,第4期

机译：伦琴诊断学。苏黎世大学伦琴诊断中心研究所所长和放射治疗诊所及综合诊所主任H. R. Schinz W. E. Baensch，M.D.，华盛顿哥伦比亚特区乔治敦大学医学院放射学教授;苏黎世伦琴诊断中心研究所高级助理E. Friedl;瑞士圣加仑州立医院病理研究所所长E. Uehlinger。第二卷。骨架（第二部分）。在第五次德语版的基础上进行了修订和扩大。英文翻译由James T. Case，医学博士，芝加哥D.M.R.E.安排。 11 x 8？ in。Pp。 xiii + 1，l91，具有1,500个数字。第一和第二卷的索引。 1952年。伦敦：威廉·海涅曼医学书籍有限公司。价钱￡ 15
3. PICTORIAL HANDBOOK OF FRACTURE TREATMENT. By Edward L. Compere, M.D., F.A.C.S., Professor and Chairman of Department of Orthopaedic Surgery, Northwestern University Medical School, Chicago; Sam W. Banks, M.D., F.A.C.S., Associate Professor of Orthopaedic Surgery, Northwestern University Medical School, Chicago; and Clinton L. Compere, M.D., F.A.C.S., Associate Professor of Orthopaedic Surgery, Northwestern University Medical School, Chicago. Fourth edition. 8x6 in. Pp. 448, with 268 figures. Index. 1958. Chicago: The Year Book Publishers, Inc. London: Interscience Publishers Limited. Price 56s [J] . L. W. Plewes The Journal of Bone and Joint Surgery. British VolumecBritish Orthopaedic Association , Australian Orthopaedic Association , Canadian Orthopaedic Association . . . [et al] . 1959,第2期

机译：断裂处理图解手册。芝加哥西北大学医学院骨科外科教授兼系主任Edward L.Compere，M.D.，F.A.C.S.萨姆·班克斯（Sam W.Banks），医学博士，法医学学士，芝加哥西北大学医学院骨科外科副教授;和Clinton L. Compere，医学博士，F.A.C.S。，芝加哥西北大学医学院骨科外科副教授。第四版。 8x6英寸Pp。 448，有268位数字。指数。 1958年。芝加哥：年鉴出版公司，伦敦。Interscience出版有限公司。价钱56s
4. A Comparative Study on the Definition of Adverbs - Taking the Dictionary of Contemporary Chinese (the 6th Edition) and the Dictionary of Mandarin (Revised Edition) as Examples [C] . Xiaoyao Zhang, Dekuan Xu, Shumei Chen Chinese Lexical Semantics Workshop . 2018

机译：副词定义的比较研究 - 以当代汉语（第6版）词典和普通话词典（修订版）为例
5. Taiwanese university English majors' beliefs about English dictionaries and their dictionary strategy use. [D] . Huang, Da-Fu. 2003

机译：台湾大学英语专业学生对英语词典的信念及其词典策略的使用。
6. A dictionary of epidemiology — The evolution towards the 6th edition [O] . D. Canoy 2015

机译：流行病学词典-向第六版的演变
7. A dictionary of epidemiology — The evolution towards the 6th edition A Dictionary of Epidemiology, 6th Edition; Publisher: Oxford University Press; Editor: Miguel Porta [O] . Canoy D. 2015

机译：《流行病学词典》 —向第六版的演变《流行病学词典》第六版；出版社：牛津大学出版社；编辑：Miguel Porta
8. Engelskt-Svenskt, Svensk-Engelskt C-Lexikon. 2: A Upplagan (English-Swedish, Swedish-English Chemical Dictionary. Second Edition) [R] . Karlsson, M. 1989

机译：Engelskt-svenskt，svensk-Engelskt C-Lexikon。 2：Upplagan（英语 - 瑞典语，瑞典语 - 英语化学词典。第二版）

The University of Chicago Spanish- English Dictionary (6th edition)

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅