...
首页> 外文期刊>Responsabilite & environnement >La résilience des sociétés vue au travers du prisme des assurances: une comparaison internationale
【24h】

La résilience des sociétés vue au travers du prisme des assurances: une comparaison internationale

机译:从保险的角度看社会的复原力:国际比较

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'assurance est le principal outil financier à la portée des ménages et des entreprises pour renforcer leur résilience aux catastrophes (UNISDR, 2013). Pourquoi, à niveaux de vie et à profils de risque équivalents, les habitants, les acteurs économiques et les territoires se trouvent-ils néanmoins placés dans des situations de capacité de résilience aussi différentes ? Peut-on expliquer ces écarts par les caractéristiques locales de l'assurance (par le degré de pénétration du marché, notamment) ? L'histoire se répète : désormais, après chaque catastrophe d'envergure, ces questions ravivent, au plan national, mais aussi, désormais, au niveau de l'Union européenne, un débat de société qui vise à rendre ce service financier accessible et abordable pour tous, mais aussi capable d'inciter à une prévention plus adaptée. Quelques pistes de comparaisons internationales sont proposées ici, avant de conclure sur la capacité de l'action internationale à faire bouger les lignes en matière de partage des risques.
机译:保险是家庭和企业可用来增强其抗灾能力的主要财务工具(UNISDR,2013年)。为什么以相同的生活水平和风险状况标准,将居民,经济参与者和领地置于如此不同的复原力情况下?我们能否通过保险的地方特征(尤其是市场渗透程度)来解释这些差异?历史在重演:现在,在每次重大灾难之后,这些问题在国家层面上又复活了,现在在欧洲联盟层面上,一场社会辩论旨在使这种金融服务的可及性和负担得起对于所有人,也有能力鼓励更适当的预防。在总结国际行动在风险分担方面改变路线的能力之前,这里提出一些国际比较的路线。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号