Les normes européennes définissent des méthodes de caractérisation de la rigidité et du comportement en fatigue des mélanges bitumineux par des essais de flexion. Les méthodes sont utilisées pour classer les mélanges bitumineux sur la base de leur rigidité et comme indication des performances relatives du revêtement. Dans ce projet des essais de flexion deux points sur éprouvettes trapézoïdales (2PB-TR) et quatre points sur éprouvettes prismatiques (4PB-PR) ont été réalisés et les résultats comparés. L'utilisation d'exigences orientées performances permet de prolonger la durée de vie prévue de la chaussée. Actuellement en Suisse, des exigences orientées performances concernent uniquement les AC EME, [SN 640 431-1-1 b-NA].%Die Europäischen Normen legen die Verfahren zur Charakterisierung der Steifigkeit und Ermüdung von Asphalt durch Biegeprüfungen fest. Die Verfahren dienen zur Einstufung von Asphalt aufgrund seiner Steifigkeit und als Hinweis auf sein relatives Leistungsvermögen, bzw. «Performance», in der Fahrbahnbefestigung. In diesem Projekt wurden Zweipunkt-Biegungen an trapezförmigen Prüfkörpern (2PB-TR) und Vierpunkt-Biegungen an prismatischen Prüfkörpern (4PB-PR) aus befahrenen Autobahnbelägen durchgeführt und die Ergebnisse verglichen. Mit Hilfe leistungsorientierter Anforderungen kann die erwartete Lebensdauer von Asphaltbelägen verlängert werden. Gegenwärtig erhält die Schweizer Norm Anforderungen nur für AC-EME (SN 640 431-1b-NA).
展开▼
机译：欧洲标准定义了通过弯曲试验表征沥青混合物的刚度和疲劳性能的方法。该方法用于根据沥青混合物的刚度对涂层混合物进行分类，并作为涂层相对性能的指标。在该项目中，进行了弯曲测试，分别在梯形测试片（2PB-TR）和棱镜测试片（4PB-PR）的两个点上进行了比较。以性能为导向的要求的使用可以延长巷道的预期寿命。目前在瑞士，以性能为导向的要求仅涉及AC EME，[SN 640 431-1-1 b-NA]。％欧洲标准和欧洲标准，以及Bigerprüfungen沥青沥青赛会。 Die Verfahren dienen zur Einstufung von Asuflt aufgrund seiner Steifigkeit和als Hinweis auf sein亲戚Leistungsvermögen，bzw。 “ Performance”（表演），在法尔本火车站。死于普罗耶克（Projekt wurden Zweipunkt-Biegungen）的梯形铁（2PB-TR）和维彭（Viepunkt-Biegungen）和棱形的普吕夫（PPB）（4PB-PR）在德国的高速公路上死亡。 Mit Hilfe leistungsorientierter Anforderungen kann die warwartete Lebensdauer vonAsphaltbelägenverlängertwerden。适用于Schweizer Norm Anforderungen nurfürAC-EME的Gegenwärtigerhält（SN 640 431-1b-NA）。
展开▼
