...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Pomiary Automatyka Kontrola >Wyznaczanie radiacyjnej temperatury otoczenia przy pomiarach termowizyjnych w otwartej przestrzeni
【24h】

Wyznaczanie radiacyjnej temperatury otoczenia przy pomiarach termowizyjnych w otwartej przestrzeni

机译：确定开放空间中热像仪测量的辐射环境温度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Jednym z parametrów wpływającym na wyniki termowizyjnego pomiaru temperatury jest temperatura otoczenia. W przypadku pomiarów w otwartej przestrzeni (budynki, rurociągi i in.) otoczenie składa się z dwóch elementów: nieboskłonu i gruntu. Elementy te mają na ogół różne temperatury. W pracy przedstawiono sposób pomiaru temperatury nieboskłonu, a następnie metodę wyznaczania temperatury izotermicznego otoczenia badanego obiektu zastępującego układ dwóch elementów otoczenia o różnych temperaturach: podłoża i nieboskłonu. W oparciu o opracowany model przeprowadzono obliczenia numeryczne, a wyniki przedstawiono na wykresach. Umożliwiają one określenie zastępczej temperatury otoczenia przy pomiarach termowizyjnych w otwartej przestrzeni.%During the thermovision inspection a few important parameters influence the results of temperature measurements. Among these parameters the emissivity of surface under consideration as well as the temperature of the ambient elements can be specified. In the case of overhead heat pipelines, convective and radiative heat transfers take place between thermal pipeline and its surroundings. Generally, the ambient of the external overhead pipeline consists of two surfaces: hypothetical sky and ground surface, Figs. 1, 2a. The method concerning the determination of apparent temperature of the hypothetical sky surface has been developed. The method is based on radiosity balances formulated for each considered element [1]. In this method the radiation of atmosphere towards the ground surface is substituted by the radiation of the assumed artificial surface, Fig. 1. As a result, the ambient system of two surfaces having different temperatures is obtained, Fig. 2a. Next, this system is converted into one-surface system and a method of expressing the radiation influence of these elements on the measurement result by means of one ambient temperature is developed. The aforementioned temperature is called an equivalent ambient temperature and can be calculated on the basis of equation (22). Numerical calculations have been carried out for the assumed typical data and results are shown in diagrams of Figs. 3, 4, 5. The diagrams allow estimating properly the representative ambient temperature in the case of infrared measurements of temperature in open air space.
机译：影响热成像温度测量结果的参数之一是环境温度。在开放空间（建筑物，管道等）中进行测量时，环境由两个元素组成：天空和地面。这些元素通常具有不同的温度。本文介绍了一种测量天空温度的方法，然后介绍了一种确定被检查对象环境的等温温度的方法，该方法取代了由温度和地面不同的环境两个要素组成的系统。基于开发的模型进行了数值计算，并将结果显示在图表中。它们使确定露天空间中热像仪测量的替代环境温度成为可能。％在热像仪检查期间，一些重要参数会影响温度测量结果。在这些参数中，可以指定所考虑的表面的发射率以及周围元素的温度。在架空热力管道的情况下，对流和辐射热传递发生在热力管道及其周围环境之间。通常，外部架空管道的环境由两个表面组成：假设的天空和地面，如图2和3所示。 1、2a。已经开发出关于确定假设的天空表面的表观温度的方法。该方法基于为每个要考虑的要素制定的辐射度平衡[1]。在这种方法中，朝着地面的大气辐射被假定的人造表面的辐射代替，图1。结果，获得了温度不同的两个表面的周围系统，图2a。接下来，将该系统转换为单面系统，并开发了一种借助一个环境温度来表示这些元素对测量结果的辐射影响的方法。前述温度称为等效环境温度，并且可以基于等式（22）来计算。已经对假定的典型数据进行了数值计算，结果示于图1和2的图中。图3、4、5。在红外测量露天空间中的温度的情况下，这些图可以正确估计代表性的环境温度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号