【24h】

年頭所感

机译:年头所感

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

明けましておめでとうございます。新年を迎え、皆様の御健勝と御繁栄を心からお祈り申し上げます。働くことで生命が脅かされたり、健康が損なわれるようなことは、本来あってはならないことです。しかしながら昨年は、上半期において死亡災害が前年同期より19.4%、休業4日以上の死傷災害が3.6%の大幅な増加となりました。例年にない大雪や、消費税引き上げ前の駆け込み需要の影響も考えられる一方で、これまで労働災害防止活動に積極的に取り組んできた建設業、陸上貨物運送事業などでも死亡災害が大幅に増加しており、経済状況が好転する中で、人手不足が顕在化し、企業の安全衛生管理体制の「ほころび」が懸念されています。
机译:新年快乐。我们为新的一年的所有人的健康和繁荣祈祷。工作时不应威胁生命或损害健康。但是,去年,致命事故的数量与去年同期相比增加了19.4%,而在休假4天后的致命事故的数量为3.6%。虽然可以考虑到史无前例的大雪以及上调消费税前的最后需求的影响,但是在建筑业和陆路货运业务中,致命事故的数量显着增加,这些行业积极从事预防工作事故的活动。但是,随着经济形势的改善,人力短缺现象变得明显,人们担心公司的健康和安全管理体系将变得“免费”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号