...
【24h】

Crane crash concerns

机译:起重机崩溃问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Social media did not take long to jump into action when the 13,900 teu container ship Milano Bridge collided with a crane in the South Korean Port of Busan in April this year. Five months later, video clips from Spain showed when the 23,000 teu container ship MSC Mia collided with a crane in Valencia. In both incidents, the crane operator suffered minimal injuries and was hospitalised. It is easy to find casual claims that incidents such as these, involving ever-larger ships and cranes, are increasing, but is that really the case? TT Club risk management director Peregrine StorrsFox said that statistics on these cases are "a bit difficult to find" despite the club's involvement in covering elements for 46% of the world's ports. The other issue, he said, is the obvious fact that with nothing else on the container quayside other than the crane, that crane is in the front line if an accident involving a ship is going to happen. "And, of course, the crane is the vital asset of the operation of the port or terminal, which can't operate if it doesn't have that bit of kit," he said.
机译:当今年4月在今年4月在韩国州釜山韩国港的起重机与釜山的起重机相撞时,社交媒体并没有长时间跳进行动。五个月后,来自西班牙的视频剪辑显示,当23,000泰图集装箱船MSC MIA与瓦伦西亚的起重机相撞。在这两个事件中,起重机运营商遭受了最小的伤害,并住院了。很容易找到偶然声称,这些事件如此,涉及较大的船舶和起重机,也在增加,但情况真的是这种情况吗? TT俱乐部风险管理总监Peregrine STorrsfox表示,尽管俱乐部参与了世界港口的46%的港口,但仍然有关这些案件的统计数据是“有点难以找到”。他说,另一个问题是显而易见的事实,除了起重机的集装箱码头上没有别的东西,如果发生涉及船舶的事故,起重机就在前线。 “当然,起重机是港口或终端运行的重要资产,如果它没有那么套件,那么就无法操作,”他说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号