• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>保存科学 >大エジプト博物館保存修復センター(GEM-CC)におけるIPM研修
【24h】

大エジプト博物館保存修復センター(GEM-CC)におけるIPM研修

机译：大埃及博物馆保护中心（GEM-CC）的IPM培训

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Training courses on IPM were held at the Grand Egyptian Museum Conservation Center three times from 2010 to 2011 as part of the JICA-GEM-CC Project with the help of the National Research Institute of Cultural Properties, Tokyo. The training courses consisted of 4 days' lectures and practices on insects and microbiology. Trainees, around 15 members each time, were selected from the staff of GEM-CC by themselves. They learned examination by sticky traps, identification of insects harmful to museum objects, method of CO_2 gas fumigation, sampling methods of fungi in air and on the surface of objects, isolation and identification of fungi, and examination of agents having antibacterial effect. During the period between the training courses, staff of GEM-CC examined the facilities of GEM-CC every month with sticky traps for insects and with an air-sampler for fungi. The results were discussed on the first day of the following training course with the instructors in order to improve the condition of GEM-CC facilities for conservation. After the three training courses, the staff of GEM-CC seem to have obtained knowledge and skill of IPM to some extent and are expected to develop them more. The authors also wish to expand the activity of the staff to conservation at the Grand Egyptian Museum which will open in 2015.%第3回目の研修終了後，1年余がたち，その間，現地に派遣されている松田泰典，末森薰両氏の指導の下にIPM活動が進められているので，はじめにその後の状況について松田氏からの資料を下に述べる。第3回目の研修後にはまだ，成果が見えにくい衛生管理に手間と時間をかけるより，従来通りの殺虫•殺菌処理を志向する傾向が，根強く残っているように思えた。しかし現在，その後のフォローアップによりIPMの考え方は徐々にGEM-CCに浸透してきて，文化財の有害生物管理に対する意識変革が進行していることを確認できる。
机译：IPCA的培训课程是JICA-GEM-CC项目的一部分，在东京国立文化财产研究所的帮助下，于2010年至2011年在埃及大博物馆保护中心举办了三届。培训课程包括为期4天的昆虫与微生物学讲座和实践。学员是从GEM-CC的工作人员中自行挑选的，每次大约15名成员。他们学会了用粘性诱捕器进行检查，鉴定对博物馆物体有害的昆虫，对CO_2气体进行熏蒸的方法，对空气和物体表面的真菌进行采样的方法，对真菌的分离和鉴定以及对具有抗菌作用的药剂的检验。在培训课程之间的这段时间里，GEM-CC的工作人员每月都要检查GEM-CC的设施，其中包括用于捕虫的粘性捕集阱和用于真菌的空气采样器。在随后的培训课程的第一天，与讲师讨论了结果，以改善GEM-CC保护设施的条件。经过三期培训课程，GEM-CC的员工似乎已在一定程度上获得了IPM的知识和技能，并有望进一步发展。作者还希望将工作人员的活动扩大到将于2015年开放的埃及大博物馆。％第3回目の研修终极了后，1年余がたち，その间，现地に派遣されている松田泰典，末森薰両氏の指导の下にIPM活动が进められているので，はじめにその后の状况について松田氏からの资料を下に述べる。しかし现在，その后のフォローアップによりIPMの考え方は徐々にGEM-CCに浸透てきて，文化财の有害生物管理に対する意识変革が进行していることを确认できる。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号