...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Guerre froide sur orbite
【24h】

Guerre froide sur orbite

机译：轨道冷战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Le 11 janvier 2007, à la surprise générale, la Chine tire un missile vers le ciel. Il pulvérise sa cible, un satellite de télécommunications hors d'usage qui évoluait sur une orbite basse. Le 21 février 2008, c'est au tour des États-Unis de tirer un missile en direction d'un satellite défectueux qui allait s'écraser sur Terre. Pour la bonne cause, bien sûr, car l'engin était bourré de carburant toxique, ont expliqué les autorités américaines. Mais personne n'est dupe : il s'agissait bien d'une réplique au tir chinois. «Aujourd'hui, l'espace n'est plus sûr, résume Bruce MacDonald, un expert affilié à l'ONG Federation of American Scientists, qui a par le passé conseillé le gouvernement américain sur l'espace militaire. Les satellites vous permettent en effet de collecter beaucoup plus d'informations qu'autrefois sur un pays potentiellement ennemi. Du coup, la tentation est grande pour ce dernier de vous empêcher d'utiliser vos capacités spatiales. »
机译：2007年1月11日，令所有人惊讶的是，中国向天空发射了一枚导弹。它向目标发射一枚无法使用的电信卫星，该卫星正在低轨道上运行。 2008年2月21日，轮到美国向有故障的卫星发射导弹，该卫星将坠落在地球上。美国当局解释说，当然是有充分理由的，因为该设备装有有毒燃料。但是没有人上当：这确实是中国射击的复制品。非政府组织美国科学家联合会的专家布鲁斯·麦克唐纳（Bruce MacDonald）说：“太空不再安全。”曾为美国政府提供军事太空建议。卫星使您可以在一个潜在的敌国收集比过去更多的信息。突然，对于后者的诱惑非常大，以至于您无法利用自己的空间能力。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号