...
首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Une sage-femme chez les singes
【24h】

Une sage-femme chez les singes

机译:猴子的助产士

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Éthologie C'est une scène rarement documentée que des primatologues chinois de l'université de Pékin ont réussi à enregistrer dans son intégralité : l'accouchement d'une jeune guenon avec l'assistance d'une aînée jouant le rôle de sage-femme. Elle s'est déroulée en mars 2013 dans le sud de la Chine et vient d'être révélée par les chercheurs. Dans cette région, vivent les semnopithèques de Cat Ba, une espèce de cercopithèques en danger d'extinction comptant moins de 800 individus en liberté. Sur la paroi de la falaise où ils dorment, une jeune femelle de 5 ans, dont c'était la première grossesse, a commencé à ressentir des contractions sous l'œil attentif d'une congénère de 14 ans - qui avait eu son cinquième petit le matin même. Au bout de 70 contractions, alors qu'apparaissaient la tête et les épaules du nouveau-né, l'aînée plus aguerrie est intervenue pour faciliter le travail de la jeune parturiente. Se plaçant debout derrière celle-ci, elle a saisi le petit des deux mains pour le tirer vers sa poitrine, achevant de l'extraire en 18 secondes. Puis elle a terminé son office en le toilettant.
机译:民族学这是一个鲜有文献记载的场景,北京大学的中国灵长类动物学家已设法完整记录了这一场景:年轻的古诺人的诞生是在扮演助产士角色的老年人的帮助下进行的。它于2013年3月在中国南部举行,刚刚被研究人员揭露。在该地区生活着猫Ba的semnopithecus,这是一种濒临灭绝的cercopithecus物种,总共不到800人。在他们睡觉的悬崖壁上,一位初怀孕的5岁年轻女性开始在一个14岁同胞的监视下感到收缩-该同胞有她的第五只幼崽。在早上。 70次收缩后,虽然新生儿的头和肩膀出现了,但经验更丰富的老年人进行了干预,以促进年轻产妇的工作。她站在它后面,用双手抓住小家伙,将他拉向他的胸部,在18秒内完成拔除。然后她通过修饰他来完成她的办公室。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2014年第814期|24-24|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号