...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Saga cométaire
【24h】

Saga cométaire

机译：彗星传奇

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

C'est un jour de gloire comme l'espace sait en créer ! Il y a eu le pas d'Armstrong sur la Lune, les roues de Curiosity sur Mars, il y aura désormais la saga de Rosetta et Philae à la conquête de la comète Tchouri. Ce 12 novembre 2014, pour la première fois, un robot conçu par l'intelligence humaine s'est posé - même avec un pied sur trois en l'air ! - sur une comète, objet céleste de tous les fantasmes depuis l'aube de l'humanité. Et a commencé d'en dessiner un portrait dans des détails jamais vus. Un triomphe aussi bien pour la science que la technique - mais aussi pour l'Europe, qui a montré qu'unie, elle sait découvrir le boson de Higgs grâce à la plus sophistiquée des machines, au Cern à Genève, tout comme se lancer avec audace à la poursuite pendant une décennie d'un fragment cosmique d'une importance majeure. En leur cœur éphémère - trop près du Soleil, les glaces et poussières fondent et se désagrègent, faisant jaillir une spectaculaire queue -, les comètes venues du fin fond de l'espace recèlent les secrets d'il y a plusieurs milliards d'années. Ceux-ci peuvent nous raconter l'histoire de ce qui fut à l'origine de la vie. Qu'un petit robot aille fouiller cette mémoire glacée, et nous apparaîtront les signatures chimiques de ce qui exista jadis, bien avant Homo sapiens et même avant toute vie. Les comètes auraient-elles même apporté cette dernière sur notre planète ? La question demeure vertigineuse. Comme le dit par métaphore l'un des scientifiques interrogés dans l'événement que Sciences et Avenir consacre ce mois-ci à la prouesse de Rosetta et Philae, « c'est un peu comme faire l'analyse ADN de nos aïeux pour savoir d'où l'on vient» (p. 10). Trouver les briques cosmiques qui ont fini par s'assembler et d'où le vivant a émergé.
机译：这是光荣的一天，因为太空知道如何创造！有阿姆斯特朗在月球上的脚步，有好奇心在火星上的脚步，现在将有罗塞塔和菲莱的传奇故事征服了chochouri彗星。 2014年11月12日，这是人类智能设计的机器人首次落地-即使一只脚在空中三只脚也能落地！ -自人类诞生以来，在所有幻想中的彗星，天体上。并开始绘制从未有过的细节肖像。科学技术的胜利-也是欧洲的胜利，这表明了团结一致，它知道如何借助日内瓦Cern上最先进的机器发现希格斯玻色子，就像入门敢于追求十年的重大宇宙碎片。在它们短暂的心脏中-太靠近太阳，冰和尘土融化并分解，导致壮观的尾巴冒出-来自太空深处的彗星掩盖了数十亿年前的秘密。这些可以告诉我们有关生命起源的故事。让一个小的机器人去搜索这个冻结的记忆，我们将看到曾经存在的化学特征，早于智人甚至整个生命。彗星甚至把后者带到了我们的星球上吗？问题仍然令人头晕。正如一个隐喻所说，一位科学家在本月《科学与通讯》杂志奉献给Rosetta和Philae的才华时接受了采访，“这有点像对我们祖先的DNA进行分析以找出答案。 “我们来自哪里”（第10页）。找到最终融合在一起的生物砖块，以及生物出现的地方。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号