...
首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >De l'homme réparé à l'homme augmenté
【24h】

De l'homme réparé à l'homme augmenté

机译:从修复的人到增强的人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ils sont riches, intelligents, très influents et pour la plupart américains. Mais comme nous tous, ils sont mortels. Une fatalité insupportable qui depuis quelques années pousse des Larry Page (cofondateur de Google), Peter Diamandis (physicien et multi-entrepreneur), Mark Zuckerberg (fondateur de Facebook) ou Craig Venter (biologiste et multi-entre-preneur) à dépenser des sommes importantes et beaucoup d'énergie dans des projets d'extension de la vie. Tous sont convaincus qu'au ⅩⅪ~e siècle, les sciences et les technologies vont révolutionner la médecine. Dans son livre The Singularity Is Near paru en 2005, le futurologue américain Ray Kurzweil, gourou du transhumanisme et prophète de l'immortalité, annonçait les grandes ruptures pour les années 2020. Faisant déjà référence aux cellules souches, il y prédisait ainsi les transformations profondes que connaîtront les humains grâce aux avancées de la génétique et des biotechnologies : « Les personnes seront capables de reprogrammer leur propre biochimie, loin des maladies et du vieillissement, étendant de manière radicale l'espérance de vie. » Délire de futurologue adepte de science-fiction ? De fait, la réalité commence à donner raison à Kurzweil. En 2012, le chercheur japonais Shinya Yama-naka recevait le prix Nobel de médecine pour ses travaux révolutionnaires sur les iPS (voir lexique), des « cellules souches pluripotentes induites », obtenues par modification génétique de cellules de peau et à partir desquelles il est possible de produire tout type cellulaire. Une rupture pour la médecine régénératrice car ces cellules, faciles à produire, peuvent être utilisées pour la reconstruction de tissus et d'organes.
机译:他们富有,聪明,很有影响力,而且大多是美国人。但是像我们所有人一样,他们是致命的。令人无法忍受的死亡促使几年来拉里·佩奇(Google的联合创始人),彼得·迪亚曼迪斯(Peter Diamandis)(物理学家和多企业家),马克·扎克伯格(Facebook的创始人)或克雷格·文特(生物学家和多企业家)花费了很多钱在延长寿命的项目中非常重要且精力充沛。所有人都相信,在20世纪,科学技术将彻底改变医学。在2005年出版的《奇异性临近》一书中,超人类主义和永生先知的美国未来学家雷·库兹韦尔(Ray Kurzweil)宣布了2020年代的重大破裂。他已经提到干细胞,因此预言了深刻的转变。人类将通过遗传学和生物技术的进步而体验到:“人们将能够重编程自己的生物化学,而不受疾病和衰老的影响,从而大大延长了预期寿命。 »科幻未来主义者的妄想?实际上,现实开始证明库兹韦尔是正确的。 2012年,日本研究员山中伸弥(Shinya Yama-naka)因其在iPS(通过皮肤细胞的基因修饰获得的“诱导多能干细胞”)方面的革命性研究而获得了诺贝尔医学奖。可能产生任何细胞类型。再生医学的突破,因为这些细胞易于生产,可用于组织和器官的重建。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2014年第814期|40-4143|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号