首页> 外文期刊>科学 >ウクライナ国家報告書に学ぶ大規模核災害の影響と対策
【24h】

ウクライナ国家報告書に学ぶ大規模核災害の影響と対策

机译:从乌克兰国家报告中学到的大规模核灾难的影响和对策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ウクライナ政府緊急事態省は,2011年に『チェルノブイリ事故から25年:将来へ向けた安全性』(原文:ウクライナ語·英語)という国家報告書を公表した。この国家報告書は,1986年に生じたチェルノブイリ原発事故による影響(以後,チェルノブイリ核災害と略する)の全貌と,同核災害を克服するために,ウクライナで執られた25年間の対策の軌跡を網羅的に叙述している。さて,歴史上,チェルノブイリ核災害に匹敵する規模の核災害は,東京電力福島原発事故による影響(以後,東電核災害と略する)のみである。したがって,ウクライナで得られた知見から学ぶことは,東電核災害を克服する上で非常に重要である。上記国家報告書の日本語訳は,京都大学原子炉実験所のウェブサイトからダウンロード可能である。
机译:乌克兰紧急情况部在2011年发布了一份国家报告,题为“切尔诺贝利事故发生25年:未来的安全”(原文:乌克兰语-英语)。这份国家报告全面介绍了1986年切尔诺贝利核事故(以下称切尔诺贝利核灾难)的影响以及乌克兰为克服核灾难采取的25年措施的历史。全面介绍。顺便说一下,在历史上,唯一规模与切尔诺贝利核灾难相当的核灾难是东京电力公司福岛核事故的影响(以下简称东京电力公司核灾难)。因此,从乌克兰获得的知识中学习对克服东京电力公司的灾难非常重要。可以从京都大学反应堆实验室的网站下载上述国家报告的日语翻译。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2016年第8期|830-838|共9页
  • 作者

    進藤眞人;

  • 作者单位

    京都大学大学院法学研究科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号