首页> 外文期刊>科学 >日本数学会理事会声明-東日本大震災に際して
【24h】

日本数学会理事会声明-東日本大震災に際して

机译:日本数学会发表的声明-东日本大地震后

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今年3月11日に東北・関東を襲った地震と津波は甚大な被害をもたらし,多くの尊い人命が失われました。引き続いて起こった原子力発電所の事故は,大量の放射性物質を環境中に放出して,周辺地域の住民の方々の生活を根底から破壊したばかりか,いまだ収束の見通しさえ立たない深刻な事態が続いています。このような事態を未然に防げず,将来の世代に大きな負の遺産を引き継ぐことになってしまったことは,科学者として,そして市民として,まさに痛恨の極みであります。
机译:今年3月11日袭击东北和关东的地震和海啸造成了巨大损失,并失去了许多宝贵的生命。随后发生的核电站事故将大量放射性物质释放到环境中,不仅从根本上破坏了周边地区居民的生活,而且还存在严重的情况,尚无收敛的前景。它正在继续。作为科学家和公民,我们无法防止这种情况并将巨大的消极遗产传给子孙后代,这确实是一个极大的痛苦。

著录项

  • 来源
    《科学》 |2011年第9期|p.927|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号