...
【24h】

Fachpublizistik

机译:专业新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Eigentlich dürfte es den Sicherheits-Berater schon lange nicht mehr geben: Sicherheitsthemen gibt's mittlerweile massenweise gratis im Internet. Geben Sie ein Stichwort ein und Sie finden Tausende an Fundstellen. Was sind das also für seltsame Zeitgenossen, die sich zweimal im Monat den Sicherheits-Berater als gedrucktes Heft kommen lassen? Und warum zum Teufel bezahlen die auch noch einen so stolzen Preis: 264 Euro für das Jahresabonnement sind doch nicht eben billig!? Ganz offenbar wissen die Leser (zunehmend auch Leserinnen), dass der Sicherheits-Berater sie nicht für dumm verkauft! Sie wissen, dass Informationen nicht vom Himmel fallen, sondern dass Know-how Geld kostet und Geld wert ist: Kommt ein Pannenhelfer zum Fahrer eines liegengebliebenen Autos. Er öffnet die Motorhaube und klopft dreimal mit dem Hammer auf die Lichtmaschine. Der Wagen springt an. „Das macht 50 Euro!" „Was, so viel Geld für dreimal klopfen?" „Nein, dreimal klopfen kostet einen Euro. Und das Know-how 49 Euro!".
机译:实际上,安全顾问应该早就不存在了:Internet上现在有大量免费的安全主题。输入关键字,您将找到成千上万个地点。那么,这些陌生的同时代安全顾问每月两次作为印刷版小册子来找他们的人呢?为什么他们要支付这么高的价格呢:每年264欧元的订阅费用并不便宜!显然,读者(以及越来越多的读者)知道安全顾问不会因为愚蠢而出售它们!他们知道信息不是从天上掉下来的,但是专有技术会花钱,也很值钱:如果故障助手会向一辆抛锚的汽车的司机走来。他打开引擎盖,用锤子敲击发电机3次。汽车启动。 “那赚了50欧元!”“什么,敲三下这么多钱?” “不,敲三下将花费一欧元。以及专有技术49欧元!”。

著录项

  • 来源
    《Sicherheits-berater》 |2014年第18期|a4-a5|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号