...
首页> 外文期刊>Signal >What Not to Do When in Asia
【24h】

What Not to Do When in Asia

机译:在亚洲不该做什么

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Never get involved in a land war in Asia." So went the taunt in the 1987 film The Princess Bride, a comic adventure brimming with clever one-liners. Plunging into ground combat in Asia was considered "one of the classic blunders," as a character describes it, so obvious that even children get the joke. Thus thought the gifted screenwriter William Goldman, who once had typed reports in the Pentagon as a U.S. Army corporal and went on to pen scripts for classic movies such as Butch Cassidy and the Sundance Kid and A Bridge Too Far. Yet what may have seemed obvious to Goldman and throngs of moviegoers apparently did not register above the corporal level in the U.S. high command. Far from avoiding land war in Asia, we have jumped in repeatedly with both feet, both hands and all the gusto we could muster. In information technology-speak, when it comes to U.S. strategy, fighting on Asian terrain appears to be a feature, not a bug.
机译:“永远不要卷入亚洲的内战。” 1987年的电影《新娘公主》中的嘲讽也是如此,漫画冒险充满了聪明的单线。一位角色描述,在亚洲进行地面战斗被认为是“经典失误之一”,这一点显而易见,甚至连孩子们都在开玩笑。如此才华横溢的编剧威廉·戈德曼(William Goldman)曾在五角大楼以美国陆军下士的身份打字,后来为经典电影(如Butch Cassidy,Sundance Kid和A Bridge Too Far)写剧本。然而,对于高盛看来似乎显而易见的是,许多电影观众显然没有在美国最高统帅部的体级以上注册。我们并没有避免亚洲的内战,反而用双手,双手和我们能鼓起的所有热情反复跳进来。就信息技术而言,谈到美国战略时,在亚洲地区打仗似乎是一个功能,而不是一个漏洞。

著录项

  • 来源
    《Signal》 |2014年第3期|72-72|共1页
  • 作者

    Daniel P. Bolger;

  • 作者单位

    North Carolina State University;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号