...
首页> 外文期刊>Space news >Acquisition By Astrium Seen Boosting Sstl's Competitiveness
【24h】

Acquisition By Astrium Seen Boosting Sstl's Competitiveness

机译:收购Astrium增强了Sstl的竞争力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Small-satellite specialist Surrey Satellite Technology Ltd. (SSTL) on Jan. 13 formally became a subsidiary of Astrium Satellites, a division of European aerospace conglomerate EADS, in what SSTL Chairman Sir Martin Sweeting said is a necessary step if the company he founded is to grow. "SSTL operates in a highly competitive global market," Sir Martin said in a statement. "If we are to continue changing the economics of space and provide the innovative solutions our customers demand, we must expand and maintain our R&D [research and development] investment." SSTL officials have said the company's former owner, the University of Surrey, would not be able to keep up with capital requirements as SSTL, once limited to very small satellites whose purpose was to train engineers in satellite manufacturing, now is competing for commercial and government projects worldwide - occasionally against Astrium.
机译:小型卫星专家萨里卫星技术有限公司(SSTL)于1月13日正式成为欧洲航空集团EADS的子公司Astrium Satellites的子公司,SSTL主席马丁·斯汀丁爵士说,如果他创立的公司成立,这是必不可少的步骤成长。马丁爵士在一份声明中说:“ SSTL在竞争激烈的全球市场中运作。” “如果我们要继续改变太空的经济状况,并提供客户所需的创新解决方案,我们必须扩大并保持我们的研发(研究与开发)投资。” SSTL官员表示,该公司的前所有者萨里大学(Surrey)将无法满足资本要求,因为SSTL曾经仅限于用于培训卫星制造工程师的小型卫星,现在正争夺商业和政府全球范围内的项目-有时会针对Astrium。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号