...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Space news >Hubble Delay Has Ripple Effect on Ares Test Flight
【24h】

Hubble Delay Has Ripple Effect on Ares Test Flight

机译：哈勃飞机的延误对战神试飞产生波及作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

NASA's need to delay the launch of the next Hubble Space Telescope servicing mission from late August to early October has caused an identical slip for the Ares 1-X test flight planned for next spring. Ares 1-X, a four-segment solid-rocket booster fitted with a dummy fifth segment and simulated upper stage, had been slated to launch April 15, 2009, from Kennedy Space Center's Pad 39B. But until Atlantis returns from an 11-day mission to refurbish Hubble, Endeavour must remain on Pad 39B, poised to conduct a rescue mission should the Atlantis crew find itself stranded in space in a crippled orbiter. NASA Constellation Program Manager Jeff Hanley said pad modifications and other preparations needed for the Ares 1-X launch will be held up until the shuttle program transfers Pad 39B and other assets to Constellation following the Hubble mission. "Right now, the first-blush impact assessment suggests a day-for-day slip," Hanley told reporters during a May 15 teleconference. NASA announced in early May that the Hubble mission would be delayed four to five weeks because manufacturing of space shuttle external tanks that incorporate all of the changes made in the wake of the 2003 Columbia accident is taking longer than expected. A planned mid-October mission to the international space station is expected to slip to mid-November.
机译：NASA将下一次哈勃太空望远镜维修任务的发射时间从8月下旬推迟到10月初的计划，已经导致计划于明年春季进行的Ares 1-X测试飞行的延误。 Ares 1-X是一款四段实心火箭助推器，配有虚拟的第五段和模拟的上段，已定于2009年4月15日从肯尼迪航天中心的Pad 39B发射升空。但是直到亚特兰蒂斯号从进行为期11天的哈勃机翻新任务返回之前，奋进号必须留在Pad 39B上，如果亚特兰蒂斯号机组人员发现自己陷入瘫痪的轨道飞行器中，他准备进行救援任务。美国宇航局星座计划经理杰夫·汉利说，在哈勃飞行任务完成之后，航天飞机计划将Pad 39B和其他资产转移给星座，航天飞机计划将推迟进行Ares 1-X发射所需的垫修改和其他准备工作。汉利在5月15日的电话会议上对记者说：“目前，第一次脸红影响评估表明每天都在下滑。”美国国家航空航天局于5月初宣布，哈勃太空望远镜的任务将推迟四到五个星期，因为制造包含2003年哥伦比亚事故后所做的所有更改的航天飞机外部储罐的时间比预期的要长。计划于10月中旬前往国际空间站的飞行任务预计将延至11月中旬。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号