...
首页> 外文期刊>Space news >Disaster Response Imagery Ample, but Distribution Still Tough
【24h】

Disaster Response Imagery Ample, but Distribution Still Tough

机译:灾难响应影像充足,但分布仍然困难

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Myanmar cyclone and Chinese earthquake disasters demonstrated that the world has plenty of imaging satellites to monitor disasters but still is unable to make imagery and other data easily and widely available to emergency-response teams, government officials said. The supply of imagery continues to grow. Italy's Cosmo-Skymed and Germany's TerraSAR-X radar satellites both contributed imagery to the relief efforts following the recent catastrophes in Myanmar and China. In terms of what is available, government officials said the combination of those two satellites along with Canada's Radarsat, has made radar imagery nearly as easy to obtain as optical imagery. "Today we can no longer complain about the Earth observation infrastructure," said Delilah Al Khudhairy, head of the Institute for Protection and Security of the Citizen at the European Union's Joint Research Center in Ispra, Italy. "There is an overwhelming amount of product available. What we need is to facilitate the tasking of the data. It needs to be more user-driven."
机译:政府官员说,缅甸旋风和中国地震灾害表明,世界上有大量的监测灾害的成像卫星,但仍无法轻松,广泛地将图像和其他数据提供给应急小组。图像的供应量持续增长。在最近缅甸和中国发生灾难之后,意大利的Cosmo-Skymed卫星和德国的TerraSAR-X雷达卫星都为救援工作提供了图像。就现有资源而言,政府官员表示,这两颗卫星与加拿大的Radarsat的结合使雷达图像几乎与光学图像一样容易获得。 “今天,我们再也不能抱怨地球观测基础设施了,”意大利伊斯普拉的欧盟联合研究中心公民保护与安全研究所所长德利拉·阿尔·库德海里(Dellahah Al Khudhairy)说。 “有大量可用的产品。我们需要的是促进数据的任务处理。它需要更多的用户驱动。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号