...
首页> 外文期刊>Space news >ILS Rises Above Proton Problems
【24h】

ILS Rises Above Proton Problems

机译:ILS超越了质子问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Conducting seven successful commercial flights in 2013, which is about what it planned, International Launch Services (ILS) almost shrugged off the July failure of a Proton rocket on a government mission. As was the case in 2012, Reston, Va.-based ILS's commercial Proton rocket appeared to occupy a parallel universe from that of the rocket's government version - except that both versions are, in principle, just about identical. Insurance underwriters say they have penalized ILS in the past couple of years because of these failures even though the mishaps occurred with government satellites and were thus not heavily insured. ILS was able to conduct three more flights after the July failure, an indication of just how quickly Proton, and the commercial market, can return to business as usual with Proton.
机译:2013年,国际发射服务(ILS)进行了七次成功的商业飞行,与计划的相符,几乎摆脱了质子火箭在7月政府任务中的失败。与2012年的情况一样,总部位于弗吉尼亚州雷斯顿的ILS商用质子火箭似乎占据了与政府版火箭平行的宇宙-原则上,这两个版本几乎完全相同。保险承保人说,由于这些故障,他们在过去的几年中对ILS进行了处罚,即使不幸的事发生在政府卫星上,因此并没有为他们投巨额保险。在7月故障之后,ILS能够再进行3次飞行,这表明了Proton和商业市场可以像往常一样恢复Proton的速度。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2014年第2期|11-12|共2页
  • 作者

    PETER B.de SELDING;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号