Geospatial imagery and services provider DigitalGlobe on July 31 said business from Russia, one of its biggest emerging-market customers, had collapsed because of the Ukrainian crisis but will be more than matched by growth in India, the Middle East, oil and gas companies and nongovernmental organizations. In a conference call with investors, DigitalGlobe officials said they were uncertain whether the 83 percent drop in Russian revenue in the three months ending June 30 - to $1 million from $5.8 million a year ago-was a direct consequence of Western sanctions on Russia. DigitalGlobe Chief Executive Jeffrey R. Tarr said the company has not turned away "any specific customer because of sanctions." The downturn in the Russian economy could have played a role, he said, as could the very public use of DigitalGlobe imagery, by the U.S. government and the NATO alliance, showing Russian troop locations and, more recently, purporting to prove that missile strikes in Ukraine came from batteries located in Russian territory.
展开▼
机译：地理空间影像和服务提供商DigitalGlobe在7月31日表示，其最大的新兴市场客户之一俄罗斯的业务因乌克兰危机而倒闭，但印度，中东，石油和天然气公司以及非政府组织。在与投资者的电话会议中，DigitalGlobe官员表示，他们不确定俄罗斯是否在截至6月30日的三个月中将俄罗斯收入下降83％，从一年前的580万美元降至100万美元，是否是西方对俄罗斯实施制裁的直接结果。 DigitalGlobe首席执行官Jeffrey R. Tarr表示，该公司并未因为“制裁而拒绝任何特定客户”。他说，俄罗斯经济的下滑可能起到了一定作用，美国政府和北约联盟对DigitalGlobe影像的公开使用也可能起到了作用，显示了俄罗斯部队的位置，最近，它还试图证明导弹袭击了俄罗斯。乌克兰来自位于俄罗斯境内的电池。
展开▼
