...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Steel Research >Developments of work roll bite lubrication at SSABTunnplat AB hot strip mill
【24h】

Developments of work roll bite lubrication at SSABTunnplat AB hot strip mill

机译：SSABTunnplat AB热轧机工作辊咬合润滑的发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

In the strip rolling process friction is needed at first to pull the strip into the roll gap, otherwise slipping occurs. After the neutral plane however, where the velocity of the work roll equals the velocity of the strip, the friction stress alters direction to the opposite. If the friction stress after the neutral plane then is lowered, the total roll force will decrease. This can be done by a properly applicated oil- and water dispersion close to the work roll gap and between the roll cooling wipers. The technique and the key to a successful lubrication is a work roll surface which is as dry as possible. If the roll surface is not dry, neither large changes in the oil concentration, nor changes in the oil composition can make the lubricant stick to the roll surface. The lubricate was partly washed away by the water and only a small roll force decrease could therefore be measured. Only when the roll cooling water on the entry side of the work roll was set off on purpose, the roll force decrease was significant. Due to this result, further test were performed in an upstream stand in the hot strip mill. Here, the work roll wipers were modified and the roll was substituted by one with a larger radius and lubricated. The result was very slight or no water leakage at all. The roll force decrease was then much greater than before and close to those measured for the same reduction in the case of no entry water for the later stand. The electrical current in main drives and the roll wear in the lubricated stand could also be lowered significantly. In addition, the strip surface was greatly improved, under conditions with a high possibility of oxide residual contamination from the roll surface.%Beim Bandwalzen verhindert die Reibung, daß es beim Einziehen des Bandes in den Walzspalt zum Gleiten kommt. Doch nach der neutralen Ebene, in der die Geschwindigkeit von Arbeitswalzen und Band übereinstimmen, ändert die Reibspannung ihre Richtung. Kommt es dann zum Absinken der Reibspannung, so nimmt auch die gesamte Walzkraft ab. Dies kann mit einer geeigneten Öl-Wasser-Dispersion in Walzspaltnähe und zwischen den Wischern erreicht werden. Der Schlüssel zu einer zuverlässigen Schmierung liegt in einer möglichst trockenen Oberfläche der Arbeitswalze. Anderenfalls können weder Veränderungen der Ölkonzentration noch der -Zusammensetzung eine Adhäsion zwischen Schmiermittel und Walze gewährleisten. Das Schmiermittel wurde stellenweise vom Kühlwasser ausgewaschen, so daß nur ein kleiner Walzkraftabfall gemessen wurde. An einem Gerüst wurde das Walzenkühlwasser an der Eintrittseite der Arbeitswalze abgestellt. Sodann ließ sich ein merklicher Rückgang der Walzkraft verzeichnen. An einem vorherigen Gerüst wurden weitere Versuche durchgeführt; hier wurden die Wischer modifiziert und die Walzen gegen solche mit größerem Durchmesser ausgewechselt und geschmiert. Es traten keine oder nur geringe Leckagen auf. Der Rückgang der Walzkraft war deutlicher als zuvor und lag in der Größenordnung, die bei gleicher Stichabnahme im nachfolgenden Gerüst ohne Kühlwasser am Eintritt gemessen wurde. Der elektrische Strom in den Hauptantrieben als auch der Walzenverschleiß in dem Stand mit Schmierung konnten ebenfalls deutlich gesenkt werden. Zusätzlich wurde die Bandoberfläche erheblich verbessert.
机译：在带材轧制过程中，首先需要摩擦以将带材拉入轧辊间隙，否则会打滑。然而，在中性面之后，工作轧辊的速度等于带材的速度，摩擦应力将方向改变为相反方向。如果然后降低了中性面之后的摩擦应力，则总侧倾力将减小。这可以通过在工作辊缝附近和辊冷却刮水器之间正确涂油和水分散体来完成。成功润滑的技术和关键是工作辊表面尽可能干燥。如果辊表面不干燥，油浓度的大变化或油成分的变化都不会使润滑剂粘在辊表面上。润滑剂被水部分洗掉，因此只能测量到很小的侧倾力下降。仅在有意地排出工作辊入口侧的辊冷却水的情况下，辊力的降低才显着。由于该结果，在热轧机的上游机架中进行了进一步的测试。在此，对工作辊刮水器进行了修改，并用半径较大的辊代替了该辊并进行了润滑。结果是非常轻微或完全没有漏水。这样，轧辊力的下降要比以前大得多，并且在以后的机架没有进水的情况下，接近于相同下降的测量值。主驱动器中的电流和润滑机架中的辊子磨损也可以大大降低。此外，在极有可能从轧辊表面残留氧化物的条件下，带钢表面得到了极大的改善。％Beim Bandwalzen verhindert die Reibung，位于德国Walzspalt zum Gleiten kommt的Einziehen des Bandes。中立的埃比讷（Dob nach der derNeubén）中的埃比恩（Echene），在里希通（Ribspannung ihre Richtung）的Geschwindigkeit von Arbeitswalzen和Bandübereinstimmen。 Kommt es dann zum Absinken der Reibspannung，所以刚好是gesamte Walzkraft ab。在Walzspaltnähe和zwischen den Wischern erreicht werden中的kan-mit einer geeignetenÖl-Wasser-Dispersion中死。 DerSchlüsselzu einerzuverlässigenSchmierung位于einermöglichsttrockenenOberflächeder Arbeitswalze。 AnderenfallskönnenwederVeränderungenderÖlkonzentrationnoch der -Zusammensetzung eineAdhäsionzwischen Schmiermittel und Walzegewährleisten。 Das Schmiermittelwürdestellenweise vomKühlwasserausgewaschen，所以daßnur ein kleiner Walzkraftabfall gemessen wurde。一位名叫盖尔斯特（Werde dasWalzenkühlwasser）的歌唱家和阿尔贝特斯沃尔兹（Arbéteswalze）大使馆的代表。 Sodannließsich ein merklicherRückgangder Walzkraft verzeichnen。艾琳·福尔赫瑞根（Einem vorherigen）的格吕斯特·沃登（Gerüstwurden）您可以在Wischer上进行修改，而在Walch gegen solche mitgrößeremDurchmesser ausgewechselt和geschmiert中进行操作。 Es traten keine oder nur geringe Leckagen auf。吕克冈·德瓦尔茨克拉夫特战役结束，德·格里彻斯特·斯蒂格纳布纳姆·纳赫福尔根登·格吕斯特·奥赫内·库尔瓦萨尔·因特里特·吉姆森·伍德Hautantrieben的ele strisrische Strom和dem Stand mit Schmierung konnten ebenfalls的Walzenverschleiß。 ZusätzlichWurde死于Bandoberflächeerheblich verbessert。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号